首页> 外文期刊>The economist >All together now
【24h】

All together now

机译:现在都在一起了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE PROTESTERS who marched through downtown Budapest on December 16th dubbed their demonstration "Merry Xmas, Mr Prime Minister". They were only 10,000 strong, and fewer made it to the headquarters of the state broadcaster. But for Viktor Orban, Hungary's populist leader, it was an unsettling start to the holiday season. In a rare display of unity, the demonstrators waved both the red flag of the Socialist Party and the tricolour banner of Jobbik, a far-right party that is trying to move towards the centre. Other left-wing and liberal groups also put aside their squabbles to present a united front.
机译:12月16日,游行队伍穿过布达佩斯市中心的抗议者称他们的示威游行为“总理先生,圣诞快乐”。他们只有10,000人,而到州广播公司总部的人数就更少了。但是对于匈牙利的民粹主义领袖维克多·奥尔班(Viktor Orban)来说,这是假日季节令人不安的开始。在罕见的团结表现中,示威者挥舞着社会党的红旗和试图向中心前进的极右翼政党乔布比克的三色旗。其他左翼和自由派团体也抛开了争吵,提出了一个统一的阵线。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9123期|78-78|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号