首页> 外文期刊>The economist >A dissident with nothing to say
【24h】

A dissident with nothing to say

机译:持不同政见者无话可说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aslan sagutdinov had a hunch. The authorities in Kazakhstan are so intolerant of dissent, he reasoned, that it does not really matter what protesters write on their placards. Simply holding up a sign of any sort is considered subversive enough to merit arrest. After all, two democracy activists, Asya Tulesova and Beybaris Tolym-bekov, had been arrested in April for unfurling a banner at a marathon in Almaty, the financial capital, that read "You cannot run from the truth #forafairelection #Ihaveachoice". They were jailed for ten days for breaching rules on public assembly, even though the authorities insist that the presidential election on June 9th will be fair, and that people will have a choice.
机译:阿斯兰·萨古蒂诺夫(Aslan sagutdinov)有预感。他认为,哈萨克斯坦当局是如此不容异议,以至于抗议者在标语上写什么都没有关系。仅仅举起任何一种标志都被认为具有颠覆性,值得逮捕。毕竟,两名民主活动家Asya Tulesova和Beybaris Tolym-bekov在四月因在金融首都阿拉木图的一场马拉松比赛中举起标语而被捕,该标语写着“你不能逃避事实#forafairelection #Ihaveachoice” 。尽管当局坚持认为6月9日的总统选举将是公平的,而且人民将有选择的余地,但他们因违反公众集会规则而被判入狱十天。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9143期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号