首页> 外文期刊>Domus >LUCY IN THE SKY WITH SHOPPERS
【24h】

LUCY IN THE SKY WITH SHOPPERS

机译:与购物者共舞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

What will be the end of the world, or the humanity that inhabits it? Burnt up in a cloud of smoke, liquefied in a global flood, or crushed under the weight of unstoppable overbuilding and cementation? Or simply, and more probably, disintegrated by illogical conflicts, tribal feuds, narcissistic claims to territories and resources, sacrificed on the altar of a total absence of sentiments, lost as they are in the supermarket of instant emotions from which everyone serves themselves as surrogates of authentic love?%Come finirà il mondo - o meglio - l'umanità che lo abita? Arrostito in una nuvoladi fumo, liquefatto in un'inondazione globale, stritolato sotto il peso di una cementificazione inarrestabile?rnOppure, più semplicemente e probabilmente, disintegrato da conflitti illogici, odi tribali, rivendicazioni narcisistiche di territori e risorse, sacrificato sull'altare della totale assenza dei sentimenti, ormai perduti nel supermarket delle emozioni istantanee in cui ci serviamo tutti, sempre di più, come surrogati dell'amore autentico?
机译:世界的尽头或居住的人类将是什么?是在浓烟中燃烧,在全球性洪水中液化,还是在无法阻止的过度建设和胶结作用的重压下粉碎了?或者简单地,更可能是由于不合逻辑的冲突,部落的争执,对领土和资源的自恋的主张而瓦解,在完全没有情感的祭坛上牺牲,在即时情感的超级市场中迷失了,每个人都以此作为代理%的世界-或更确切地说-生活在其中的人类将如何终结?笼罩在烟雾笼罩的烟雾中,在全球性洪水中液化,在无法阻挡的混凝土重压下被压碎?或更简单地,可能是由于不合逻辑的冲突,部落仇恨,对领土和资源的自恋主张,在整个祭坛上牺牲了缺乏情感,现在却失去了在瞬息之间的情感超市,我们都在其中越来越多地使用自己来代替真实的爱吗?

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2009年第11期|161|共1页
  • 作者

    STEFANO CASCIANI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号