...
首页> 外文期刊>Domus >Green Lens, opera d'arte totale, è desiderio di futuro, senza dimenticare la storia
【24h】

Green Lens, opera d'arte totale, è desiderio di futuro, senza dimenticare la storia

机译:绿色镜片,艺术总工作,是对未来的渴望,而不忘记这个故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alle ultime sfilate a Venezia è accaduto qualcosa che accelera il ruolo della moda come architettura del futuro, design sociale, laboratorio dove le coordinate di spazio e tempo, luce e materia, identità e collettività forniscono risposte agli interrogativi della vita associata. Tratteggiando un domani che è già oggi. Sull'isola della Certosa, a pochi metri di laguna dalla chiesa di San Pietro, davanti al Monastero che all'inizio del 1400 i frati certosini costruirono per coltivare i 22 ettari dell'isola e che, nel Cinquecento, la Serenissima convertì ad arsenale e più tardi Napoleone a campo d'esercitazione degli apologeti (armati) della sua Republique, il giovane creativo di Saint Laurent, Anthony Vaccarello, ha offerto una dimostrazione efficace del salto di ruolo dell'industria del lusso globale. Ha mostrato come il 'contenuto' della moda non sia più solo l'oggetto, o il prodotto, ma sempre più la 'forma', quell'insieme di elementi immateriali, valoriali e d'identificazione che rappresentano il vero valore di ciò che compriamo e in cui ci identifichiamo. Moda come cultura, insomma, matrice policentrica e aperta che rappresenta una porta sul futuro perché risponde ai quesiti dell'oggi. Infatti, Vaccarello procede spedito verso il domani rispondendo alle parole d'ordine del nostro tempo: fluidità, inclusione, cambiamento climatico, sostenibilità. Non solo lo stilista fa indossare una collezione ispirata agli anni Settanta a giovanissimi il cui girovita impossibile è un chiaro riferimento alla fisicità e al mercato asiatici, oltre che alla fluidità dei generi. La piattaforma fisica e concettuale la fornisce l'artista americano Doug Aikten, noto per la riflessione sul futuro della vita associata. Questa la genesi di Green Lens, imponente (eppure leggera) installazione-opera che sembra la cupola geodetica dell'indimenticabile Silent running (1972), la serra spaziale lanciata alle spalle di Saturno per salvare la vegetazione superstite dal progresso indiscriminato in nome dell'urbanizzazione. "L'intento era combinare le discipline creative attraverso l'arte e la moda per fondere le visioni artistiche di diversi campi in un'opera unica", ha spiegato Vaccarello. Il risultato è però andato oltre, creando "un caleidoscopio per discutere il futuro, per capire come ci andremo, quali saranno i cambiamenti della nostra società. Perché solo la cultura è il nostro strumento, il più potente che abbiamo e forse l'unico veramente umano", chiosa Aikten. Green Lens contribuisce così a chiarire un altro equivoco del rapporto arte/architettura/ moda. Non siamo davanti a un 'semplice' evento mediatico, ma alla creazione di un vero contenuto, che risponde alle stesse domande dell'architettura e del design sociale, in cui gli abiti sono un aspetto, ma non il solo e, forse, nemmeno il più importante. Non a caso, Saint Laurent è uno dei tasselli principali di Kering, gigante del lusso globale presieduto da Francois-Henri Pinault, il magnate illuminato che frequenta Venezia da sempre e da molti anni investe energie e risorse in progetti culturali. Fra i più importanti, due che ci riguardano da vicino: il Teatrino di Palazzo Grassi e Punta della Dogana, perché affidati a suo tempo alla genialità di Tadao Ando, guest ed/tordi Domus 2021. Un'ulteriore dimostrazione che il fine ultimo dell'industria del lusso globale, sia essa della moda sia dell'accoglienza, è la costruzione dei valori e del senso. Senza di essi, la partita sarebbe già persa. Per Vaccarello, Green Lens è "il desiderio di guardare al futuro senza dimenticare il passato e la storia proprio come fa la nuova la collezione. Per Aikten è, invece, il simbolo di un "dialogo necessario, uno spazio di opera d'arte totale per camminarci dentro e osservare una botanica, una vegetazione reale che ci faccia capire dove siamo in questo momento per farci comprendere come sia necessario iniettare il presente nelle nostre vite per tornare in equilibrio con un ambiente che l'uomo ha distrutto. E che Napoleone ha bombardato" (sorride). Per noi, che guardiamo il mondo dalla prospettiva di Domus, è il segno tangibile che la ricucitura dei rapporti tra uomo e natura, quella sostenibilità sempre più ridotta a un gioco di parole, viene spesso più da mondi industriali, artificiali e materiali che ecologici, naturali e ideologici. Aperto fino alla fine di luglio, l'ottagono riflettente di Green Lensè stato visitato da centinaia di visitatori, giunti sull'isola con traghetti gratuiti organizzati da Saint Laurent. Alla fine, i materiali saranno riciclati e riutilizzati, le piante collocate in foco e, in particolare, intorno ai ruderi del convento e delle sponde la cui ristrutturazione è stata finanziata dalla maison francese.
机译:最新的时装秀在威尼斯已经发生了一些加速为未来的架构,社会设计,实验室,空间和时间,光与物质,身份和社会各界的坐标提供答案相关的生活问题,时尚的作用。通过hearting明天已经是今天。岛上的Certosa的,从拉古纳几米的圣彼得教堂,在寺院的前面,在1400年代开始的卡尔特修士建培育22公顷的岛屿的,而且在十六世纪,威尼斯共和国将转换为阿森纳和辩护士的运动领域后来拿破仑他共和,年轻的创意圣·洛朗,安东尼·瓦卡雷洛的(武装)提供的全球奢侈品行业的角色跳跃的有效证明。这表明了时尚的“内容”如何不再仅仅是对象,或产品,而是越来越多的“形式”,这组表示,我们买什么真正的价值是无形的,valorial和识别元素和我们找出我们自己。时尚作为一种文化,总之,多中心,开放的基质较未来一个门,因为他今天回答的问题。流动性,包容性,气候变化,可持续发展:事实上,瓦卡雷洛进行回答我们这个时代的密码运到明天。不仅设计师佩戴七十年代启发非常年轻的集合,不可能腰围是一个明确的参照亚洲肉体和市场,以及流派的流动性。物理和概念平台提供美国艺术家道格Aikten,对相关未来生活的反射闻名。这是绿色镜片,这似乎令人难忘的静音运行(1972年),推出的背后土星保存植被空间温室的大地穹顶的成因,气势(但光)的安装工作在城市化的名称幸存的滥进展。 “这样做的目的是通过艺术与时尚创意领域结合不同领域的艺术愿景合并在一个独特的工作,”瓦卡雷洛解释。然而结果是更进一步,打造“一个万花筒,讨论未来,了解我们将如何去那里,这将是我们社会的变化。因为只有文化是我们的仪器,最强大的,我们有也许是唯一一个真的人”,Chiosa Aikten。绿色镜片因此有助于澄清技术/结构/时尚关系的另一误解。我们不是一个简单的“媒体事件的前面,但创造一个真正的内容,这是为了响应相同的问题结构和社会设计,其中服装是一个方面,但不是唯一的一个,也许不甚至更重要。毫不奇怪,圣洛朗是开云集团的主要插头之一,全球奢侈品巨头主持了弗朗索瓦 - 亨利·皮诺,照明巨头一直拥有在威尼斯和多年的文化项目投入的精力和资源。其中最重要的两个是关注我们紧密:格拉西宫和蓬德拉海关Teatrino,因为委托安藤忠雄,客户和/ Tudi多莫斯2021年进一步论证的天才是“全球奢侈品的终极目标行业,无论是时尚和欢迎,是价值和意义建构。如果没有他们,比赛将已经丢失。对于瓦卡雷洛,绿色镜片是“不忘记过去,这个故事就像新的收集欲望,展望未来。对于Aikten是,而是一个象征”必要的对话,总体艺术行走的工作空间内,观察植物学,一个真正的植被,使我们了解我们现在是正确的,使我们了解它是如何需要注入目前在我们的生活恢复到平衡与那个人已经破坏的环境。而拿破仑轰炸“(笑)。对我们来说,我们从多莫斯设计的角度看世界,是有形的迹象,人与自然,可持续性日益减少到一个文字游戏之间的关系的恢复,往往更多从产业,人工和材料,生态,自然和思想材料。开放,直到七月底,绿色镜片的反射八角已经被数百名游客,在与圣洛朗举办免费渡轮海岛达到访问,在结束时,材料将被回收再利用,放置在FOCO植物,特别是,周围的修道院的废墟上,其调整由法国时装屋资助岸边。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2021年第9期|ⅩⅩⅢ-ⅩⅩⅢ|共1页
  • 作者

    Walter Marietti;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号