...
首页> 外文期刊>Domus >Un'anima rurale ben ancorata alla contemporaneità
【24h】

Un'anima rurale ben ancorata alla contemporaneità

机译:一个农村灵魂,很好地锚定了同时性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nel cuore della Valle d'ltria, in quel territorio al centro della Puglia connotato da distese di ulivi disseminati su terra rossa e borghi di tipici trulli, un rispettoso lavoro di ristrutturazione ha trasformato un insediamento rurale del ⅩⅧ secolo in una struttura ricettiva contemporanea. Floriana Errico, il cui studio negli ultimi anni si è specializzato in questo genere di interventi su questo stesso territorio, ha operato sulla masseria principale di Borgo Aratico, all'interno di una proprietà di 15 ettari costellata da una quindicina di trulli e un fienile con una suggestiva struttura con tetto spiovente in pietra, nella quale ha ricavato due unità abitative comunicanti che, quando serve, possono fondersi in un'unica grande residenza. Gli stilemi dell'architettura tradizionale di questi insediamenti sono stati rispettati, intatti i materiali e le tecniche costruttive, anche nell'area cortiliva esterna, con i muretti a secco, affidati ai maestri trullari locali, che delimitano la proprietà definendone le diverse zone. Il progetto affonda completamente nel territorio: tutti i materiali di restauro sono autoctoni, gran parte degli arredi sono stati realizzati da maestranze locali su disegno dell'architetto, mentre tra gli oggetti e i mobili di famiglia è stato mantenuto ciò che poteva essere riutilizzato, come cassapanche e credenze, recuperate grazie al lavoro dell'azienda Dimore. Gli arredi outdoor sono di Nardi, tutti firmati da Raffaello Galiotto: le sedute imbottite modulari Komodo, il tavolo allungabile Rio, le sedute Net, lettini prendisole Atlantico e tavolini Pop. All'interno delle rinnovate sale da bagno di Borgo Aratico si inseriscono le due collezioni di Ceramica Cielo: I Catini, disegnata dagli art director Andrea Parisio e Giuseppe Pezzano, la reinterpretazione in chiave contemporanea uno degli oggetti icona dell'arredobagno del primo Novecento; e la collezione Shui di Paolo D'Arrigo, dalle forme essenziali e senza tempo.
机译:在瓦莱达奥Ltria的心脏,在该领土在普利亚大区的中心特征是散布在红土和典型的特鲁利的村庄橄榄树大片,恭敬的装修工作已经改变了ⅹⅷ世纪的一个乡村聚落现代化的住宿设施。弗洛里亚纳ERRICO,他的研究在近几年一直专业从事这种干预对这块领土上Aratic博尔戈主要农场操作,一个15公顷的财产中点缀以两周特鲁利和谷仓一个建议性的结构具有倾斜石顶,其中已获得两个通信座单元,当它服务,可以合并成一个单一的大的住所。这些定居点的传统建筑的风格得到了尊重,完整的材料和施工技术,即使在外部cortal区,干石墙,委托当地商人,其通过定义不同区域划定财产。该项目完全沉入境内:所有的修复材料是天然的,大部分的家具都是由当地的工人在建筑师的图纸制成,而其中的对象和家庭家具保持什么可以重复使用,为胸部和信仰,恢复感谢Dimore公司的工作。户外家具是从纳迪,全部由拉斐尔Galiotto签署:科莫多模块化软垫座椅,伸缩力表,座位净,大西洋日光浴床和流行平板电脑。里面的更新博尔戈Aratici浴盐两个CERAMICA CERAMICA集合插入:在Catini,通过设计的艺术总监安德烈Parisio和Giuseppe Pezzano,在第一二十世纪家具的图标对象的当代关键之一重新解释;和萨基的保罗的水收集与必要的和永恒的形式。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2021年第2期|Ⅺ-Ⅺ|共1页
  • 作者

    Loredana Mascheroni;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号