首页> 外文期刊>Domus >Corpo tecnico e valore estetico nel design di Giuseppe Bavuso
【24h】

Corpo tecnico e valore estetico nel design di Giuseppe Bavuso

机译:Giuseppe Bavuso设计中的技术体系和审美价值

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I suoi oggetti non sono mai forzati nelle forme e hanno un grande valore tecnico. La pulizia strutturale è portata all'estremo, tanto che si perde la distinzione tra gli elementi funzionali e quelli formali. "L'aspetto estetico e quello tecnico sono vincolati dal materiale", spiega Giuseppe Bavuso. "Quello che cerco di fare è sfruttare al meglio le potenzialità dei materiali usandoli nel modo più naturale e semplice possibile". Quest'attenzione al linguaggio dei materiali deriva probabilmente dalle prime esperienze professionali mosse nel mondo dell' automotive. Lui stesso racconta: "Guardare ad altri settori mi ha permesso di portare nella sfera domestica soluzioni tecniche innovative". Nei progetti concepiti per Rimadesio, di cui è direttore artistico, è evidente questo tipo di sensibilità. Per l'azienda brianzola, 28 anni fa ha disegnato la prima porta di vetro e alluminio, materiali allora estranei al mondo dell'arredo. "I mobili si facevano in legno", racconta il progettista, "ma in quegli anni abbiamo iniziato a usare materiali provenienti dal settore della grande industria e li abbiamo portati nel mondo del design". Da allora, vetro e alluminio sono protagonisti delle collezioni di Rimadesio per la casa, come nel sistema di porte scorrevoli Velaria dove il profilo strutturale in alluminio di minimo spessore è funzionale a valorizzare le qualità estetiche esclusive del vetro. L'alluminio è un materiale resistente, facile da lavorare e recuperabile a fine vita. Leggero e difficilmente ossidabile, soffre pochissimo gli agenti atmosferici. Per queste sue caratteristiche, è stato immediato per Bavuso traslarlo nel campo della serramentistica ed esprimersi in continuità con questa visione. Parallelamente al progetto per Rimadesio, sta portando avanti un percorso simile nel mondo degli infissi. Per Erco, di cui oggi segue la direzione artistica, ha saputo integrare un elemento architettonico, come la finestra, all'interno del progetto d'interni declinandolo come un vero e proprio oggetto di design.
机译:它的对象永远不会被迫入形状有很大的技术价值。结构性清洗被带到了极致,以至于在功能和形式元素之间的区别消失。 “美学和技术方面是由材料的约束,”朱塞佩Bavuso解释。 “我尝试做的是最好尽可能以最自然,最简单的方法使用它们利用材料的潜力。”该注意材料的语言可能是从搬进汽车世界第一的专业经验得出。他告诉自己:“展望等部门允许我向家庭领域带来创新的技术解决方案。”在设计Rimadesio,其中他是艺术总监的项目,这种类型的敏感性可见一斑。对于Brianzola公司,28年前,他设计了第一个玻璃和铝合金门,然后材料向外部世界家具。 “家具的木材制成的自己”,告诉设计师,“但在那些年里,我们已经开始使用的材料从大产业的行业,我们把他们带到设计的世界。”此后,玻璃和铝是Rimadesio集合为家庭的主角,如在滑动门velary其中最小厚度铝型材是功能性的,以提高玻璃的独家美学质量的系统。铝是一种耐磨材料,便于工作和采在生命的尽头。轻,不易可氧化,大气代理商遭受很少。对于这些特点,它是直接为Bavuso把它翻译成窗口的领域,表达自己在这一愿景的连续性。平行于项目Rimadesio,类似的路径在灯具的世界进行。对于包括Erco,今天的如下的艺术指导,他已经能够通过它下降作为一个真正的设计目的在于将建筑元素,如窗口,内部项目中。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2021年第2期|ⅩⅩⅥ-ⅩⅩⅥ|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号