...
首页> 外文期刊>Steam Days >'Mad as a March Hare'
【24h】

'Mad as a March Hare'

机译:“像三月野兔一样疯狂”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Triggered by the news of a further reduction in Southern Region steam-hauled services the following month, resulting from the implementation of partial electric working of services from London to Bournemouth, I made it my mission to extract the most out of my privilege Waterloo/Southampton season ticket during March 1967. Another contributing factor to the change was that the Brush 'Type 4' diagrams were to be further altered to achieve greater utilisation by concentrating them on passenger services east of Bournemouth. It was, therefore, a 'now or never' scenario to maximise my steam mileages before it was too late. Five days leave and eight 'overnights' later, a goal of 5,305 miles was achieved, and here's how I did it. Prior to spending the majority of March 1967 touring Southern Region metals, there was some unfinished business to be completed on the London Midland Region. My first weekend that month was similar to the previous three - see the 'Salopian Steam Swansong' article in the March 2014 issue of Steam Days - my time being spent 'bashing' the steam passenger services out of Shrewsbury, to its north and west. Resulting from the full implementation of the London (Euston) to Birmingham (New Street) electric services, the London (Paddington) to Shrewsbury, Chester (General), and Birkenhead (Woodside) trains would cease completely from Monday, 6 March that year - what a veritable source of steam catches those trains were. Generally by this time diesel-hauled east of Shrewsbury, and with just the occasional appearance of a 'stray' diesel locomotive north of there, one could 'station hop' between locations such as Gobowen, Wrexham (General) and Chester (General) utilising the almost hourly services to catch runs with numerous examples of Stanier and British Railways Standard '5MT' 4-6-0s, and with sometimes the surprise of a BR Standard '4MT' in the mix. As if that wasn't enticing enough, upon the reversal of these trains at Chester (General) - trains from Shrewsbury approach the station from the west/north, and then depart north for Hooton, Rock Ferry and Birkenhead - there was a selection of both Stanier and Fairburn 2-6-4Ts working the northernmost legs of the same express trains, together with the sporadic use of a Chester-based BR Standard '4MT' 2-6-0.
机译:由南部地区进一步减少的消息引发了南部地区的蒸汽拖运服务,由于从伦敦到伯恩茅斯的服务部分电气工作的实施,我使我的使命提取了我的特权Waterloo /南安普敦季票在1967年3月期间。改变的另一个贡献因素是,刷子'4'图将被进一步改变,以通过将它们集中在伯恩茅斯以东的乘客服务中实现更大的利用。因此,在为时已晚之前,它是“现在或从未”的情况最大化我的蒸汽里程。五天离开和八'过夜后来,实现了5,305英里的目标,这就是我是如何做到的。在花费1967年3月的大部分之前,在南部地区金属的旅游,在伦敦米德兰地区有一些未完成的业务。我这个月的第一个周末与前三个相似 - 请参阅2014年3月的“萨洛普蒸汽斯旺松”文章的蒸汽日问题 - 我的时间花在什鲁斯伯里的“抨击”蒸汽乘客服务,向北和西方。由伦敦(埃斯顿)到伯明翰(新街)电力服务,伦敦(帕丁顿)到什鲁斯伯里,切斯特(一般)和Birkenhead(Woodside)列车将完全从今年3月6日星期一开始停止 - 什么是蒸汽来源捕获这些火车。一般来说,这次夏鲁斯伯里以东柴油机,只有在那里的“流浪”柴油机车的偶尔出现,一个人可以在古比登,弗雷克姆(一般)和切斯特(一般)等地区之间的地点之间几乎每小时的服务都与众多斯坦尼亚和英国铁路标准'5MT'4-6-0的例子一起运行,有时混合中的BR标准'4MT'的惊喜。好像那些没有足够的诱惑,在切斯特(一般)的这些火车的逆转时 - 从什鲁斯伯里接近西部/北的火车站,然后离开北为哈托顿,岩石渡轮和Birkenhead - 有各种选择Stanier和Fairburn 2-6-4ts在相同的快速列车的最北极腿上工作,以及零星使用基于切斯特的BR标准'4MT'2-6-0。

著录项

  • 来源
    《Steam Days》 |2021年第379期|50-63|共14页
  • 作者

    Keith Widdowson;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号