...
首页> 外文期刊>Sustainable Earth >National progress, sustainability and higher goals: the case of Bhutans Gross National Happiness
【24h】

National progress, sustainability and higher goals: the case of Bhutans Gross National Happiness

机译:国家进步,可持续性和更高目标:不丹国民幸福的案例

获取原文
           

摘要

The context of this study is the predominant global paradigm for measuring national progress, the Gross Domestic Product (GDP), which has resulted in an over-emphasis on production and consumption that in turn, is exhausting the planet s capacity to sustain life. This study examines the potential for a new paradigm of development that can propel human society in a more meaningful, sustainable direction. Critiques of the GDP are overviewed, but the key critique is that if sustainability, human survival, is our key goal, then GDP, aiming at boundless material wealth, is driving us in the wrong direction. To drive a new sustainable, more meaningful way of life, we need an overarching paradigm with integrated, localized indicators that are internationally accepted as the measures of each nation s progress. Bhutan s Gross National Happiness (GNH) Index exemplifies this. Based on the lived experience of a key GNH instigator, its nine domains are explained: Living standard, Health, Education, Ecological diversity and resilience, Cultural diversity and resilience, Community vitality, Time use, Psychological wellbeing, and Good governance. These have informed and been informed by the Sustainable Development Goals. It is outlined how the GNH Index guides development, allocates resources according to the targets set, measures people s happiness, and measures progress over time and geography. The economic paradigm underlying the GDP - that the purpose of life is to become rich - is enabling our unsustainability. To enable future sustainability, we need to reconceptualize our concept of national progress. Moreover, since sustainability is effectively a euphemism for survival, then surely, as intelligent, sensitive beings, shouldn t we be pursuing a higher, shared goal? For the Bhutanese, this is happiness - a paradigm that encompasses the pursuit of meaningful societal progress by balancing the physical with mental, the material with spiritual, within a safe and stable environment, with the purpose of realizing happiness. Though the Bhutanese do not claim to have reached a state of national happiness, Bhutan has maintained happiness as its overriding goal, with the tool s philosophy, authority and accountability driving this in everyday life.
机译:本研究的背景是用于衡量国家进展的主要全球范式,国内生产总值(GDP),导致生产和消费反过来,又耗尽了地球的维持生命能力。本研究审查了新的发展范式的潜力,可以以更有意义,可持续的方向推动人类社会。 GDP的批评是概述的,但关键批评是,如果可持续性,人类生存是我们的关键目标,那么GDP,旨在无限的物质财富,就在错误的方向上驱使我们。为了推动新的可持续,更有意义的生活方式,我们需要一个具有综合,本地化指标的总体范式,这是国际被认为是每个国家进步的措施。不丹的国家幸福(GNH)指数举例说明了这一点。基于关键的GNH Instigator的生活经验,解释了它的九个域名:生活标准,健康,教育,生态多样性和恢复力,文化多样性和恢复力,社区活力,时间使用,心理健康和良好治理。这些已经了解并被可持续发展目标所了解了。概述了GNH指数指南的发展,根据目标设定的资源分配资源,衡量人们的幸福,以及随着时间的推移和地理位置的进展。国内生产总值的经济范式 - 生命的目的是变得富裕 - 是实现我们不可持续的。为了实现未来的可持续性,我们需要康复我们的国家进步概念。此外,由于可持续性有效地是生存的委婉语,那么肯定是聪明,敏感的生物,不应该追求更高,共享的目标?对于不丹人来说,这是幸福 - 一种范式来包括通过用精神上的身体,精神上的物质,在安全和稳定的环境中来实现有意义的社会进步,以实现幸福的目的。虽然不丹不声称已经达到了国家幸福的状态,但不丹认为幸福作为其重大进球,在日常生活中,该工具的哲学,权威和问责制。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号