...
首页> 外文期刊>Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia >Penggunaan Campur Kode dan Alih Kode dalam Transaksi Jual Beli Pedagang Kaki Lima di Cirebon
【24h】

Penggunaan Campur Kode dan Alih Kode dalam Transaksi Jual Beli Pedagang Kaki Lima di Cirebon

机译:在Cirebon中使用混合代码和转移代码在街头供应商处使用

获取原文
           

摘要

Masyarakat Indonesia tergolong masyarakat tutur dwibahasawan. Bagi sebagian masyarakat hal yang biasa menggunakan campur kode bahkan alih kode karena bahasa pertamanya ialah bahasa daerah dan bahasa keduanya yakni bahasa Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan alih kode dan campur kode yang terjadi dalam kegiatan jual beli serta faktor-faktor apa saja yang mempengaruhi kejadian tersebut. Data penelitian ini adalah berupa variasi bahasa yang digunakan oleh pedagang kaki lima di Jalan Perjuangan, Kota Cirebon saat melakukan transaksi jual beli antara penjual dan pembeli. Adapun sumber penelitian yakni pedagang kaki lima yang berada di Jalan Perjuangan, Kota Cirebon yang berada di sekitar?? empat lokasi berbeda. Dalam kenyataan sehari-hari, ternyata bahwa ragam bahasa lebih cenderung memakai alih kode dan campur kode. Penggunaan campur kode dan alih kode dalam percakapan antara penjual dan pembeli berfungsi sebagai pengakrab dan mempermudah dalam berkomunikasi. Dengan demikian, campur kode dan alih kode?? sering terjadi dan digunakan saat berkomunikasi dalam transaksi jual beli.
机译:印度尼西亚人民被归类为社区言论。对于一些社会,通常的事情即使在代码上使用混合代码,因为第一语言是它们的语言和语言,即印度尼西亚。本研究旨在描述在购买和销售活动中发生的代码和混合代码以及影响事件的因素。该研究数据采用街头供应商在墨西哥城市街头供应商,在销售商和买家之间进行的交易时,街头供应商使用的各种语言。至于研究来源,即在墨西哥人佩鲁康,城市的街头供应商是周围的?四个不同的位置。在日常现实中,事实证明,各种语言更有可能在代码和混合代码上使用。在卖家和买家之间的对话中使用混合代码和在代码中用作前体,并使更容易沟通。因此,混合代码和转移代码?经常和使用在购买和销售交易中进行通信。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号