首页> 外文期刊>名作欣赏:中旬 >清代《红楼梦》 评点论邢岫烟及其“丝萝相附”
【24h】

清代《红楼梦》 评点论邢岫烟及其“丝萝相附”

机译:清代《红楼梦》 评点论邢岫烟及其“丝萝相附”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

作为邢夫人的侄女,邢岫烟与宝琴等人的一时并至,极大观园花攒锦簇之盛。清代《红楼梦》评点关于邢岫烟的讨论,涉及名义、家境、品格、才识、命运等。关于名义,“邢”取“秋官之象”,“岫烟”寓“无心自在”“炉烟结篆”等意。关于家境,“贫贱依人”,为贾府下人瞧不起。关于品格,“儒素自安”“志气高朗”,为凤姐等人爱敬。关于才识,重在知理识人。视宝钗为知己,亦深知妙玉为人、宝玉性情。关于命运,或谓其与薛蝌“丝萝相附”,或云“似未合蝌之匹”。其实,无论在册与否,邢岫烟都终归薄命。
机译:作为邢夫人的侄女,邢岫烟与宝琴等人的一时并至,极大观园花攒锦簇之盛。清代《红楼梦》评点关于邢岫烟的讨论,涉及名义、家境、品格、才识、命运等。关于名义,“邢”取“秋官之象”,“岫烟”寓“无心自在”“炉烟结篆”等意。关于家境,“贫贱依人”,为贾府下人瞧不起。关于品格,“儒素自安”“志气高朗”,为凤姐等人爱敬。关于才识,重在知理识人。视宝钗为知己,亦深知妙玉为人、宝玉性情。关于命运,或谓其与薛蝌“丝萝相附”,或云“似未合蝌之匹”。其实,无论在册与否,邢岫烟都终归薄命。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号