...
首页> 外文期刊>艺术百家 >当代戏剧创作中的两个基本问题
【24h】

当代戏剧创作中的两个基本问题

机译:当代戏剧创作中的两个基本问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

论戏剧创作规律,简单地说就是抓两点,即“说什么”和“怎么说”,这是戏剧创作最基本的着眼点.戏剧创作中的“说什么”,即作品立意问题,是作品的灵魂.“说什么”是指立意,而不是题材.题材价值决不等于作品价值,关键还是在于从题材中发现什么、开掘了什么,以及如何表现及其深浅程度.强调“说什么”的重要性,当然不是要求在戏剧创作中主题先行,先确定个主题,然后编故事来印证和说明这个主题.戏剧的“怎么说”实际上是表现立意的重要载体,“说什么”的魂要附在“怎么说”的体上.戏剧创作中特别要注意抓住故事、冲突、人物这三方面的要求,才是符合戏剧自身规律并且吸引观众.对于戏曲而言,还有另外两个方面特殊的要求,一是要注意把握戏曲的本体精神,二是要注意把握戏曲表演的核心地位.
机译:论戏剧创作规律,简单地说就是抓两点,即“说什么”和“怎么说”,这是戏剧创作最基本的着眼点.戏剧创作中的“说什么”,即作品立意问题,是作品的灵魂.“说什么”是指立意,而不是题材.题材价值决不等于作品价值,关键还是在于从题材中发现什么、开掘了什么,以及如何表现及其深浅程度.强调“说什么”的重要性,当然不是要求在戏剧创作中主题先行,先确定个主题,然后编故事来印证和说明这个主题.戏剧的“怎么说”实际上是表现立意的重要载体,“说什么”的魂要附在“怎么说”的体上.戏剧创作中特别要注意抓住故事、冲突、人物这三方面的要求,才是符合戏剧自身规律并且吸引观众.对于戏曲而言,还有另外两个方面特殊的要求,一是要注意把握戏曲的本体精神,二是要注意把握戏曲表演的核心地位.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号