伊斯兰文化与中国传统文化的互动——从穆斯林的作品谈起

摘要

伊斯兰教传入中国后,逐渐发生了与中国文化的互动.早期穆斯林主动学习中国传统文化,只是为了能写诗作词,踏入仕途是无心插柳.从无心之举到有心为之,经历了一个比较漫长的过程.明代以后儒家思想文化成为中国主流意识形态,中国穆斯林开始主动学习以儒家思想文化为主的中国传统文化,其范围之广、人数之多、影响之深,与以前不可同日而语.而明清时期伊斯兰汉文译著活动中,“以经附儒”现象的出现是伊斯兰文化与中国传统文化互动的高潮.