首页> 外文期刊>小演奏家 >灾后,琴声唤起笑容——本刊读者杨燕云赴地震灾区纪实
【24h】

灾后,琴声唤起笑容——本刊读者杨燕云赴地震灾区纪实

机译:灾后,琴声唤起笑容——本刊读者杨燕云赴地震灾区纪实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2008年的五月,中国人民经历过灾难后的强烈恐惧,感受着惨重伤亡带来的巨大悲痛,同时也见证着无数的解放军官兵和救援人员的英勇壮举,眼中不断闪烁的点点泪光饱含着深深地感动。感动之余,很多人都情不自禁的冲出家门,奔向灾区,用自己尽可能的方式,对灾区的同胞实施救援,为灾区的重建贡献力量。在这些救援的人群中,不乏演艺明星艺术家,但更多的还是各行各业的普通百姓,他们冒着出生入死的危险,向灾民伸出援手,投给他们最大的关爱。这其中有一位身材羸弱的女子,也跻身在救援的队伍当中,她没有什么惊天动地的壮举,却给人留下了难以磨灭的印象。当她提着一把小提琴出现在繁忙的救灾现场时,没有人想到她能起到多大作用,也不知道小提琴在灾区能不能派上用场。但她坚信这把小提琴应该能为灾区送去一份力量。她是本刊的一位忠实的读者,现中央音乐学院附小学生的陪读家长,一位普通的业余小提琴教师杨燕云。
机译:2008年的五月,中国人民经历过灾难后的强烈恐惧,感受着惨重伤亡带来的巨大悲痛,同时也见证着无数的解放军官兵和救援人员的英勇壮举,眼中不断闪烁的点点泪光饱含着深深地感动。感动之余,很多人都情不自禁的冲出家门,奔向灾区,用自己尽可能的方式,对灾区的同胞实施救援,为灾区的重建贡献力量。在这些救援的人群中,不乏演艺明星艺术家,但更多的还是各行各业的普通百姓,他们冒着出生入死的危险,向灾民伸出援手,投给他们最大的关爱。这其中有一位身材羸弱的女子,也跻身在救援的队伍当中,她没有什么惊天动地的壮举,却给人留下了难以磨灭的印象。当她提着一把小提琴出现在繁忙的救灾现场时,没有人想到她能起到多大作用,也不知道小提琴在灾区能不能派上用场。但她坚信这把小提琴应该能为灾区送去一份力量。她是本刊的一位忠实的读者,现中央音乐学院附小学生的陪读家长,一位普通的业余小提琴教师杨燕云。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号