Causas múltiplas de morte relacionadas à tuberculose no Estado do Rio de Janeiro entre 1999 e 2001

摘要

OBJETIVO: Avaliar a mortalidade relacionada à tuberculose por meio de causas múltiplas. MéTODOS: Foram estudados todos os óbitos de residentes no Estado do Rio de Janeiro entre 1999 e 2001 nos quais havia men??o de tuberculose na declara??o de óbito. As disposi??es da Organiza??o Mundial da Saúde foram usadas para caracterizar causa básica e causas associadas (n?o básicas) de morte. RESULTADOS: Nas mortes por tuberculose as afec??es relacionadas à sua história natural foram as principais causas associadas, além do alcoolismo e diabetes. A síndrome da imunodeficiência adquirida foi a principal causa básica em cerca de três quintos das mortes em que a tuberculose foi informada como associada. A elevada percentagem de óbitos por causas mal definidas, e os baixos números de causas informadas por declara??o de óbito e de tuberculose como causa associada levam a pressupor certa subestima??o de mortes relacionadas à tuberculose. CONCLUS?O: O estudo mostra que os coeficientes de mortalidade relacionados à tuberculose, calculados pelo número de causas básicas bem como pelo total de suas men??es nas declara??es de óbito, s?o os maiores do país. A vigilancia epidemiológica das mortes ocorridas, preconizada como medida para orientar as atividades do programa de controle da tuberculose, deve ser efetivada.