“A miséria me obriga a escrever ao senhor”: a escrita de si em cartas de alem?es ao prefeito de Blumenau-SC (1946-1948)

摘要

O artigo analisa a “escrita de si” em cartas-pedido (Bittbriefe) enviadas entre 1946 e 1948 da Alemanha à prefeitura municipal de Blumenau-SC, Brasil. Os pedidos de donativos ou informa??es eram acompanhados de justificativas fundamentadas nas condi??es de vida e/ou histórias de vida dos remetentes e a situa??o do país. Analiso as estratégias retóricas empregadas na interlocu??o com o destinatário, o imaginário existente acerca da cidade, a mobiliza??o da identidade étnico-nacional e a configura??o de narrativas trágicas da guerra e do pós-guerra. Palavras-chave: Cartas; Escrita de si; “Narrativas de vítimas alem?s”; Alemanha pós-Segunda Guerra Mundial; Brasil.