首页> 外文期刊>The Internet Journal of Health >Baby-Friendly Hospital Initiative A Boon In Disguise!
【24h】

Baby-Friendly Hospital Initiative A Boon In Disguise!

机译:爱婴医院倡议变相带来恩惠!

获取原文
           

摘要

Sir,In 1991, UNICEF and WHO launched the Baby?Friendly Hospital Initiative with the aim of increasing rates of breastfeeding. “Baby?Friendly” is a designation a maternity site can receive by demonstrating to external assessors compliance with the Ten Steps to Successful Breastfeeding. The Ten Steps are a series of best practice standards describing a pattern of care where commonly found practices harmful to breastfeeding are replaced with evidence based practices proven to increase breastfeeding outcome. Currently, approximately 19 250 hospitals worldwide have achieved Baby?Friendly status, less than 500 of which are found in industrialised nations. The Baby?Friendly initiative has increased breastfeeding rates, reduced complications, and improved mothers' health care experiences. There is a small, quiet revolution going on. An important indicator of good health appears to be rising faster in areas of social deprivation. This may not be unique, but it is certainly unusual. Breastfeeding, which has long been associated with the higher socioeconomic groups in industrialised countries, is now growing rapidly in some of the most socially deprived areas of the UK and USA.The Royal Oldham Hospital, for example, serves a deprived area to the north east of Manchester in the UK; nearly 30% of its clientele are non?English speakers. In 1994, the town demonstrated the low breastfeeding uptake common to most deprived areas: just 29% of mothers breastfed their babies at birth, and almost all switched to formula in the first 4 weeks. However, 5 years later, breastfeeding initiation had risen to 55% and has since continued to grow steadily, reaching 64% in 2005, while 40% of babies are now still being breastfed at 4 weeks (Val Finigan, Infant Feeding Coordinator, Royal Oldham Hospital, personal correspondence, 27 June 2005).This dramatic improvement was achieved against a background of unchanging national breastfeeding rates. Data from the quinquennial national infant feeding surveys show no significant increases in English or UK breastfeeding rates since 1980. An exception to this pattern can be found in Scotland, which was the only part of the UK to record a significant increase in breastfeeding duration rates in 2000, with rising prevalence found at all ages up to 9 months.The difference in Oldham was the hospital trust's far?sighted decision in 1994 to implement the best practice standards necessary for accreditation as Baby?Friendly by UNICEF and the World Health Organization. Scotland's achievement is due to the adoption of breastfeeding strategies by the country's health boards, with Baby?Friendly accreditation as a central component: more than half of Scottish babies are now born in Baby?Friendly hospitals, compared with just 8.6% in England. A similar picture is emerging in the USA. Boston Medical Center (BMC) is an academic teaching hospital, serving primarily minority, poor, and immigrant families living in inner city Boston, MA. In 1997, a group of clinicians concerned about BMC's low breastfeeding rates launched a breastfeeding initiative, which culminated in December 1999 when BMC became the 22nd Baby?Friendly hospital in the USA. Prior to implementation of Baby?Friendly policies, breastfeeding rates at BMC were unimpressive. Leaders of the breastfeeding initiative were aware that impoverished and African American women traditionally had low breastfeeding rates. However, they were more concerned that non?supportive hospital policies and lack of support from health care staff were creating barriers to breastfeeding. They wondered if the problem “was us, not them”. One thing they knew for certain was that every woman wants the best for her baby. Their mission became to create an institution which promotes and supports breastfeeding and see if greater numbers of women would breastfeed, irrelevant of their social status or racial group.For three challenging years they tore up antiquated policies, said “no thank you” to free formula
机译:主席先生,1991年,联合国儿童基金会和世界卫生组织发起了“爱婴医院倡议”,旨在提高母乳喂养率。 “ Baby?Friendly(婴儿友好)”是指产妇可以通过向外部评估人员证明其“成功母乳喂养十个步骤”的合规性而获得的称呼。十个步骤是一系列最佳实践标准,描述了一种护理模式,在该模式中,常见的对母乳喂养有害的做法被证明可提高母乳喂养结果的循证做法所取代。目前,全球约有19 250家医院获得“婴儿友好”地位,其中只有不到500家在工业化国家中找到。婴儿友好计划提高了母乳喂养率,减少了并发症,并改善了母亲的医疗保健经验。正在进行一场小而安静的革命。在社会贫困地区,身体健康的一个重要指标似乎正在迅速上升。这可能不是唯一的,但肯定是不寻常的。长期以来,母乳喂养与工业化国家中较高的社会经济群体相关联,现在在英国和美国的一些社会最贫困地区迅速发展,例如,皇家奥尔德姆医院为东北部的贫困地区提供服务英国曼彻斯特;该公司将近30%的客户不是英语使用者。 1994年,该镇显示出大多数贫困地区常见的母乳喂养率低:只有29%的母亲在出生时用母乳喂养婴儿,并且几乎所有婴儿在头4周就改用配方奶。但是,五年后,开始母乳喂养的比例上升到55%,此后持续稳定增长,2005年达到64%,而现在仍有40%的婴儿在第4周进行母乳喂养(Val Finigan,婴儿喂养协调员,皇家奥尔德姆医院,个人来函,2005年6月27日)。在全国母乳喂养率不变的背景下,取得了巨大进步。五年一次全国婴儿喂养调查的数据显示,自1980年以来,英国或英国的母乳喂养率没有显着增加。苏格兰是苏格兰唯一的例外,苏格兰是英国唯一记录母乳喂养持续时间显着增加的地区。 2000年,各个年龄段的患病率一直上升到9个月。Oldham的不同之处在于,该医院信托基金在1994年做出了有远见的决定,决定实施联合国儿童基金会和世界卫生组织认证为“婴儿友好”所需的最佳实践标准。苏格兰的成就归功于该国卫生委员会采用的母乳喂养策略,其中以“婴儿友好”认证为核心组成部分:苏格兰一半以上的婴儿现在出生在“婴儿友好”医院,而英格兰只有8.6%。美国也出现了类似的情况。波士顿医学中心(BMC)是一家学术教学医院,主要为居住在马萨诸塞州波士顿市内的少数民族,贫困和移民家庭提供服务。 1997年,一群关心BMC母乳喂养率低的临床医生发起了一项母乳喂养计划,该计划在1999年12月达到顶峰,当时BMC成为美国第22家“爱婴医院”。在实施“婴儿友好”政策之前,BMC的母乳喂养率令人印象深刻。母乳喂养倡议的领导人意识到,贫困和非洲裔美国妇女传统上母乳喂养率较低。但是,他们更担心的是,医院的不支持政策以及医护人员缺乏支持正在给母乳喂养造成障碍。他们想知道问题是否出在“是我们,而不是他们”。他们确定知道的一件事是,每个女人都希望为自己的宝宝提供最好的食物。他们的任务是建立一个促进和支持母乳喂养的机构,并观察是否有更多的妇女将母乳喂养与她们的社会地位或种族群体无关。在充满挑战的三年中,她们撕毁了过时的政策,对免费配方奶粉说“不,谢谢”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号