A Palpable Void: The Remediation of Bruno Schulz The Street of Crocodiles as a Visual Work of Art in Jonathan Safran Foer Tree of Codes

摘要

This paper, entitled Palpable Void,?explores the method and reasoning behind Jonathan Safran Foer techniques in creating an original work Tree of Codes (2010) out of another text, The Street of Crocodiles, by an obscure author named Bruno Schulz. This experiment involves creating physical gaps in Schulz text, meticulously excising parts of the text to create a wholly original piece of visual literary art.The gaps introduced by Foer produce many layers of signification, ranging from cultural amnesia to the deconstruction of voice and authorship. I argue that Foer did in effect rite?Tree of Codes despite not actually contributing any of his own text or altering Schulz syntax or punctuation; everything in the original text remains intact save the gaps that transform the work and imbue it with more layers of meaning. This transformation raises questions about the ontological and aesthetic status of the contemporary novel.