首页> 外文期刊>Revista Colombiana de Cardiología >Discurso de bienvenida al congreso interamericano de cardiología
【24h】

Discurso de bienvenida al congreso interamericano de cardiología

机译:在美洲心脏病学大会上的欢迎辞

获取原文
           

摘要

??Qué hago yo encaramado en esta percha de honor, yo que siempre he considerado los discursos comoel más terrorífico de los compromisos humanos?? dice nuestro Premio Nobel de Literatura Gabriel García-Márquez en su más reciente libro (1).Queridos amigos, yo tampoco he venido a aburrirlos con un largo discurso. Pero sí estoy aquí para darlesuna afectuosa bienvenida a este magno evento, el XXIII Congreso Interamericano de Cardiología, que porprimera vez realizamos en Colombia, en la heroica Cartagena de Indias. Y qué mejor escenario para laceremonia inaugural que este soberbio Teatro Heredia construido sobre las ruinas de la Iglesia de La Mercede inaugurado el 11 de noviembre de 1911 para conmemorar el centenario de la Independencia de la NuevaGranada.
机译:我一直在以这种荣誉为荣,而我一直认为演说是最可怕的人类承诺吗?我们的诺贝尔文学奖获得者加布里埃尔·加西亚·马尔克斯(GabrielGarcía-Márquez)在他的最新著作中说:(1)亲爱的朋友们,我也不会因为冗长的讲话而感到无聊。但是,我在这里热烈欢迎您参加这项伟大的活动,即第二十三届美洲心脏病学大会,这是我们首次在哥伦比亚英勇的卡塔赫纳(Cartagena de Indias)举行。相比于这座建于1911年11月11日为纪念新格拉纳达独立一百周年而成立的La Mercede教堂遗址上的一流埃雷迪亚剧院,这是一个更好的开幕典礼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号