Do conceito de empoderamento do paciente aos instrumentos de medi??o: uma revis?o integrativa↓Del concepto de empoderamiento del paciente a los instrumentos de medida: una revisión integrativa

摘要

Resumo OBJETIVO Analisar as defini??es e as dimens?es do conceito de empoderamento. Identificar os pontos fortes e fracos dos instrumentos de medi??o de empoderamento a partir do seu modelo conceitual. MéTODO Revis?o integrativa da literatura nas bases de dados MEDLINE e Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL). RESULTADOS Foram selecionados 29 artigos, 17 defini??es de empoderamento, sete propostas de dimens?es e 10 instrumentos de medi??o. Empoderamento pode ser concebido como um processo de forma??o e habilita??o em que se transfere o poder de um indivíduo a outro, ou como resultado/produto desse processo; as dimens?es refletem indicadores de resultados, tais como a participa??o na tomada de decis?es e assumir o controle; e os indicadores relativos ao processo referem-se à aquisi??o de conhecimentos e às habilidades de enfrentamento. Dos instrumentos analisados, seis têm maior robustez. CONCLUS?O Propor uma defini??o de empoderamento que possa ajudar a melhorar a compreens?o do termo e, assim, operacionalizá-lo.↓Resumen OBJETIVO Analizar definiciones y dimensiones de empoderamiento. Identificar fortalezas y debilidades de los instrumentos de medida de empoderamiento respecto al modelo conceptual. MéTODO Revisión integrativa de la literatura en las bases de datos MEDLINE y Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL). RESULTADOS Fueram seleccionados 29 artículos . Se identificaron 17 definiciones, 7 propuestas de dimensiones y 10 instrumentos de medida. Empoderamiento puede ser un proceso de capacitación o habilitación en el que se transfiere el poder de un individuo a otro, o bien un resultado producto de ese proceso. Las dimensiones reflejan indicadores de resultados como son la participación en la toma de decisiones y tomar el control, e indicadores relativos al proceso como son la adquisición de conocimientos y las habilidades de afrontamiento. De los instrumentos analizados seis son los instrumentos que presentan mayor robustez. CONCLUSIóN Se propone una definición de empoderamiento que puede ayudar a mejorar la comprensión del término y por lo tanto a operacionalizarlo.