Mujer, madre, hija: discursos e imágenes del cuerpo en la adicción femenina y sus relaciones con la transmisión de la femenidad. Estudio cualitativo en mujeres chilenas

摘要

Se presenta un análisis de discurso sobre el yo-cuerpo de cuatro mujeres adictas, lo que permite evidenciar la centralidad de la filiación no constituida en estas mujeres. Mediante entrevistas en profundidad se explora el peso de la ausencia real de la madre en la adicción femenina. La vacuidad del vínculo, marcado por la indiferencia u odio, impide que reciban en la transmisión intergeneracional un soporte simbólico para situarse en la filiación. La fallida identidad y experiencia afectiva de ser hijas, genera dificultades para ubicarse como mujeres y madres. La adicción es un intento de sobrevivir a esas formas “informes” de sufrimiento.↓Apresenta-se uma análise do discurso do eu-corpo de quatro mulheres viciadas que permite evidenciar a centralidade da filia??o n?o constituída nessas mulheres. O peso da ausência real da m?e no vício feminino é explorado por meio de entrevistas em profundidade. A vacuidade do vínculo, marcado pela indiferen?a ou ódio, impede que, na transmiss?o intergeracional, recebam o apoio simbólico para se situar na filia??o. As falidas identidade e experiência afetiva de ser filhas geram dificuldades para se estabelecer como mulheres e m?es. O vício é uma tentativa de sobreviver a essas formas “informes” de sofrimento.↓Il s’agit d’une analyse du discours sur le ? moi-corps ? de quatre femmes toxicomanes, qui vise à mettre en évidence la centralité de la non-constitution de la filiation chez ces femmes. A travers des entretiens en profondeur, nous explorons le poids de l’absence réelle de la mère dans la toxicomanie féminine. La vacuité du lien, marqué par de l’indifférence et de la haine, empêche qu’elles re?oivent, dans la transmission intergénérationnelle, un support symbolique pour se situer dans la filiation. L’identité défaillante et l’expérience affective manquée d’être filles, entrainent des difficultés pour se positionner dans la vie en tant que femmes et en tant que mères. La toxicomanie est une tentative de survivre à ces formes ? informes ? de souffrance.↓Dieser Artikel analysiert die Diskurse über den Ich-K?rper von vier suchtkranken Frauen und stellt dabei fest, dass das Fehlen einer Mutter-Kind-Beziehung ein zentrales Merkmal dieser Diskurse ist. Der Einfluss der realen Abwesenheit der Mutter auf die weibliche Sucht wird durch ausführliche Interviews untersucht. Die Abwesenheit der Beziehung, gekennzeichnet durch Gleichgültigkeit oder Hass, verunm?glicht, in der generationsübergreifenden übertragung, den Erhalt symbolischer Unterstützung, die Notwendig w?re, um sich als Tochter einzuordnen. Die gescheiterte Identit?t und fehlgeschlagene affektive Erfahrung Tochter zu sein macht es ihnen schwer, sich als Frauen und Mütter zu positionieren. Ihre Sucht ist ein Versuch, diese ?formlosen“ Formen des Leidens zu überleben.