首页> 外文期刊>Religions >The Theological Foundation of Democracy According to Ratzinger
【24h】

The Theological Foundation of Democracy According to Ratzinger

机译:拉辛格认为民主的神学基础

获取原文
           

摘要

When the Cold War was ended in 1989, Francis Fukuyama wrote, three years later, his very well-known book proposing a quite original thesis. He argues that the end of fascism and of communism means the triumph of Eastern liberalism in history. Following a Hegelian perspective, Fukuyama said contrary to Marx that communism, like the other previous economic-political systems that are not liberal, has been only a step to achieve a liberal society. So it happened in Russia and in Eastern Europe, and so it seems to be happening with the progressive opening of the market in China. Today, more than twenty years after Fukuyama wrote, it is time to ask whether secular liberal Western societies still appear to the eyes of humankind to provide the best option. In fact, with the economic crises in Europe, with the austerity imposed on many people and affecting deeply the lives of at least one generation, are liberal societies at risk? Does the growth of the Islamic state after the Arab Spring question the foundation of democratic principles? Considering also Russia and the geo-political problems in Ukraine, can we say that the East has become or is in the process of becoming really democratic? Is the growing popularity of political parties opposed to the European Union, and often embracing anti-democratic ideologies, compatible with Fukuyama’s thesis? It is true, we must say that the American philosopher whom I mentioned assumed that, even if liberal economic-political systems were the best option, their triumph was not automatic and necessary in the long-term. However, Francis Fukuyama recently wrote a new book in which he analyzes a kind of contemporary democratic recession in the first decade of the twenty-first century, a recession that he sees as having delayed the democratic triumph all over the world and over history he announced in the nineties. For me, it is quite interesting to notice how Joseph Ratzinger shares, even if from a different perspective, the concerns of Fukuyama. The German theologian, who became the Pope during a time of political and economic crises, experienced the dictatorship of Nazism and was a protagonist of the Second Vatican Council, in which the Catholic Church accepted positively the principles of democratic society. While, in the past, the relationship between the Church and the “so-called” democrats was characterized especially by confrontation, it seems to me that today, Christianity encourages and is best able to preserve democratic principles. Furthermore, the originality of Ratzinger’s theology consists not only in reconciling the main liberal democratic values with Catholic thought but especially in showing that the condition of the possibility of democracy resides in such Christian theology: democratic values are intelligible and grounded within such theology.
机译:冷战于1989年结束时,弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama)三年后写道,他非常著名的书提出了非常新颖的论点。他认为,法西斯主义和共产主义的终结意味着东方自由主义在历史上的胜利。按照黑格尔的观点,福山说与马克思相反,共产主义和以前其他非自由的经济政治体制一样,只是实现自由社会的一步。因此,这种情况发生在俄罗斯和东欧,因此似乎随着中国市场的逐步开放而发生。今天,距福山写作已经二十多年了,现在是时候问世俗的自由西方社会是否仍在人类看来可以提供最佳选择。实际上,在欧洲的经济危机中,紧缩政策强加给许多人,并深刻影响着至少一代人的生活,自由社会是否处于危险之中?阿拉伯之春之后的伊斯兰国家的成长是否对民主原则的基础产生了质疑?同时考虑俄罗斯和乌克兰的地缘政治问题,我们可以说东方已经成为或正在成为真正的民主吗?反对欧盟的政党越来越受欢迎,并且经常拥护反民主的思想,这与福山的观点相符吗?的确,我们必须说,我提到的美国哲学家假设,即使自由经济-政治制度是最佳选择,但从长远来看,他们的胜利并非自动的,也是必要的。然而,弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama)最近写了一本新书,他在其中分析了二十一世纪前十年的一种现代民主衰退,他认为这种衰退推迟了全世界和历史上的民主胜利。在九十年代。对于我来说,注意到约瑟夫·拉辛格如何分享福山的担忧,这是很有趣的。德国神学家在政治和经济危机期间成为教皇,经历了纳粹主义的独裁统治,并且是梵蒂冈第二次理事会的主角,天主教会在该理事会中积极接受民主社会的原则。过去,教会与“所谓的”民主人士之间的关系尤其以对抗为特征,但在我看来,今天的基督教鼓励并最有能力维护民主原则。此外,拉特辛格神学的独创性不仅在于使主要的自由民主价值观与天主教思想协调一致,而且还特别在于表明民主可能性的条件在于这种基督教神学:民主价值观是可理解的,并基于这种神学。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号