Obstetric violence: a new framework for identifying challenges to maternal healthcare in Argentina

摘要

Argentina has recognized women’s right to not be subjected to obstetric violence, the violence exercised by health personnel on the body and reproductive processes of pregnant women, as expressed through dehumanizing treatment, medicalization abuse, and the conversion of natural processes of reproduction into pathological ones. Argentina’s legislative decision to frame this abuse and mistreatment of women under the rubric of gender-based violence permits the identification of failures in both the healthcare system and women’s participation in society. This article examines how applying the Violence Against Women framework to address issues of abuse and mistreatment of women during maternal health care provides a beneficial approach for analyzing such embedded structural problems from public health, human rights, and ethics perspectives. The framework of Violence Against Women seeks to transform existing harmful cultural practices, not only through the protection of women’s reproductive autonomy, but also through the empowerment of women’s participation in society.RésuméL’Argentine a reconnu le droit des femmes à ne pas être soumises à la violence obstétricale, la violence exercée par le personnel de santé sur le corps et les processus génésiques des femmes enceintes, telle qu’exprimée par des traitements déshumanisants, une médicalisation excessive et la transformation de phénomènes naturels de procréation en pathologies. La décision législative de l’Argentine d’encadrer ces abus et cette maltraitance des femmes sous le chapitre de la violence sexiste permet d’identifier les échecs dans le système des soins de santé et dans la participation des femmes à la société. Cet article examine comment l’application du cadre relatif à la violence faite aux femmes pour traiter les questions d’abus et de maltraitance des femmes pendant les soins de santé maternelle procure une approche bénéfique dans les perspectives de la santé publique, des droits de l’homme et de l’éthique pour analyser de tels problèmes structurels, profondément enracinés. Le cadre relatif à la violence faite aux femmes a pour but de transformer ces pratiques culturelles nuisibles, non seulement en protégeant l’autonomie génésique des femmes, mais aussi en renfor?ant la participation des femmes dans la société. ResumenArgentina ha reconocido el derecho de las mujeres a no ser sometidas a la violencia obstétrica, es decir, violencia ejercida por el personal de salud en el cuerpo y en los procesos reproductivos de las mujeres embarazadas, que se manifiesta por medio de un trato deshumanizante, abuso de medicalización y la patologización de los procesos reproductivos naturales. La decisión legislativa de Argentina de enmarcar este abuso y maltrato de las mujeres bajo la rúbrica de violencia de género permite la identificación de fallas tanto en el sistema de salud como en la participación de las mujeres en la sociedad. Este artículo examina cómo aplicar el marco de violencia contra las mujeres para abordar asuntos de abuso y maltrato de las mujeres durante la atención materna constituye una estrategia benéfica, desde los puntos de vista de salud pública, derechos humanos y ética, para analizar dichos problemas estructurales. El marco de violencia contra las mujeres busca transformar las prácticas culturales da?inas, no solo protegiendo la autonomía reproductiva de las mujeres sino también empoderándolas para que participen en la sociedad.