Towards smarter HIV laws:considerations for improving HIV-specific legislation insub-Saharan Africa

摘要

As of 31 July 2014, some 27 countries in sub-Saharan Africa had adopted HIV-specific legislation to respond to the legal challenges posed by the HIV epidemic. However, serious concerns raised about these laws have led to calls for their repeal and review. Through the theory of “smarter legislation”, this article develops a framework for analysing the concerns relating to the process, content and implementation of HIV-specific laws. This theoretical framework provides specific guidance and considerations for reforming HIV-specific laws and for ensuring that they achieve their goals of creating enabling legal environments for the HIV response.RésuméAu 31 juillet 2014, près de 27 pays d’Afrique subsaharienne avaient adopté une législation spécifique sur le VIH pour répondre aux questions juridiques posées par l’épidémie de VIH. Néanmoins, les graves préoccupations suscitées par ces lois ont donné lieu à des appels pour qu’elles soient abrogées et révisées. Moyennant la théorie de la ? législation plus intelligente ?, cet article fournit un cadre pour analyser les préoccupations relatives au processus, au contenu et à l’application de lois spécifiques relatives au VIH. Ce cadre théorique donne des conseils précis et des considérations en vue de réformer ces lois et veiller à ce qu’elles parviennent à leur objectif qui est de créer des environnements juridiques habilitants pour la réponse au VIH.ResumenPara el 31 de julio de 2014, unos 27 países en ?frica subsahariana habían adoptado legislación referente al VIH específicamente, con el fin de responder a los retos jurídicos que presenta la epidemia del VIH. Sin embargo, graves inquietudes planteadas acerca de estas leyes han producido llamados a su revocación y revisión. Por medio de la teoría de “legislación más inteligente”, este artículo crea un marco para analizar las inquietudes relacionadas con el proceso, contenido y aplicación de leyes referentes al VIH. Este marco teórico ofrece orientación y consideraciones específicas para reformar las leyes referentes al VIH y asegurar que logren sus objetivos de crear ambientes legislativos que propicien la respuesta al VIH.