The Arab Bed Spring? Sexual rights in troubled times across the Middle East and North Africa

摘要

In recent decades, attitudes in many parts of the Arab region have hardened towards non-conforming sexualities and gender roles, a shift fuelled in part by a rise in Islamic conservatism and exploited by authoritarian regimes. While political cultures have proved slow to change in the wake of the ‘Arab Spring’, a growing freedom of expression, and increasing activity by civil society, is opening space for discreet challenges to sexual taboos in a number of countries, part of wider debates over human rights and personal liberties in the emerging political and social order.RésuméCes dernières décennies, les attitudes dans de nombreuses parties de la région arabe se sont durcies à l’égard des sexualités et des r?les sexospécifiques non conformes, une évolution alimentée en partie par une montée du conservatisme islamique et exploitée par les régimes autoritaires. Si les cultures politiques ont été lentes à changer au lendemain du ? printemps arabe ?, dans plusieurs pays, une plus grande liberté d’expression et une activité croissante de la société civile ouvrent l’espace pour une discrète remise en question des tabous sexuels, dans le cadre de débats plus larges sur les droits de l’homme et les libertés individuelles au sein de l’ordre politique et social émergent.ResumenEn décadas recientes, en muchas partes de la región árabe, se han endurecido las actitudes hacia sexualidades y roles de género no convencionales, un cambio impulsado en parte por un aumento en el conservatismo islámico y explotado por regímenes autoritarios. Mientras que las culturas políticas han resultado ser lentas en cambiar tras la 'Primavera árabe', la creciente libertad de expresión y creciente actividad por la sociedad civil están abriendo camino para retos discretos a los tabúes sexuales en varios países, parte de debates más amplios sobre los derechos humanos y libertades personales en el nuevo orden político y social.