Historical note: How bringing women’s health advocacy groups to WHO helped change the research agenda

摘要

The politics of population control and its sometimes coercive methods in developing countries documented during the 1960s, 70s and 80s, gave rise to strong opposition by women's groups, and put into question the safety of contraceptive methods that were being developed and introduced into countries. In 1991, the Special Programme on Human Reproduction at the World Health Organization, a research programme focused on development of new methods and safety assessments of existing fertility regulation methods, started a process of “dialogue” meetings between scientists and women's health advocacy groups which lasted for nearly a decade. This paper describes the process of these meetings and what they achieved in terms of bringing new or different research topics into the agenda, and some of the actions taken as a result.RésuméLes politiques de régulation de la population et leurs méthodes parfois coercitives dans les pays en développement, documentées dans les années 60, 70 et 80, ont suscité une forte opposition parmi les groupes de femmes et remis en question la sécurité des méthodes contraceptives qui étaient développées et introduites dans les pays. En 1991, le Programme spécial de l’Organisation mondiale de la Santé sur la reproduction humaine, un projet de recherche axé sur la mise au point de nouvelles méthodes et les évaluations de la sécurité des méthodes existantes de régulation de la fécondité, a lancé un processus de réunions de ? dialogue ? entre les scientifiques et les groupes de plaidoyer pour la santé des femmes qui a duré près d’une décennie. Cet article retrace le cycle des réunions et ce qu’elles ont obtenu pour imposer des thèmes de recherche nouveaux ou différents, et il décrit certaines des mesures prises en conséquence.ResumenLa política de control de la población y sus métodos a veces coactivos en los países en desarrollo, documentados durante las décadas de los sesenta, setenta y ochenta, suscitaron fuerte oposición por parte de grupos de mujeres, quienes cuestionaron la seguridad de los métodos anticonceptivos que estaban siendo creados e introducidos en los países. En 1991, el Programa Especial sobre Reproducción Humana de la Organización Mundial de la Salud, un programa de investigación enfocado en la creación de nuevos métodos y en la evaluación de la seguridad de los métodos existentes de regulación de la fertilidad, inició un proceso de reuniones de “diálogo” entre científicos y grupos promotores de la salud de las mujeres, el cual duró casi una década. Este artículo describe el proceso de esas reuniones y lo que lograron en cuanto a incluir en la agenda nuevos o diferentes temas de investigación, así como algunas de las acciones tomadas como resultado.