...
首页> 外文期刊>Lingua Sinica >On the V-DE Construction in Mandarin Chinese
【24h】

On the V-DE Construction in Mandarin Chinese

机译:汉语普通话中的V- DE 构造

获取原文
           

摘要

A bstract The paper proposes a novel classification and analysis of the V- DE construction in Mandarin Chinese. On this proposal, the V- DE construction is divided into two types, predicative and non-predicative. The predicative type can be further divided into entity-predicative V- DE constructions and eventuality-predicative V- DE constructions. With respect to the analysis of the V- DE construction, the paper identifies four different structures. It points out that the de -part (i.e. the part after and marked by 得 - de ) in most V- DE constructions is a clause with or without an overt subject. Moreover, with respect to the cases where the de -part has an overt NP that can be interpreted as the Patient argument of the verb before - de and at the same time is semantically compatible with the VP or AP in the de -part, the paper proposes that the overt NP in such cases is syntactically the subject of the de -clause and syntactically is not the direct object of V- DE or the verb before - de . Finally, when the de -part of an entity-predicative V- DE construction has an overt NP between - de and the predicate of the de -clause, the AP or VP of the de -part generally needs to be predicated of the overt NP in the de -part. This constraint, however, can be occasionally relaxed to allow for a pragmatically-inducted interpretation when both of the following conditions are met: (i) the de -part is a well-formed clause in both form and meaning and (ii) the pragmatically-induced interpretation is pragmatically plausible.
机译:摘要本文提出了对普通话中V-DE结构的新颖分类和分析。根据此建议,V-DE构造分为谓词和非谓词两种。谓词类型可以进一步分为实体谓词V-DE构造和最终事件谓词V-DE构造。关于V-DE结构的分析,本文确定了四个不同的结构。它指出,在大多数V-DE构造中,de-part(即得-de之后的部分,并由得-de标记)是带有或不带有明显主题的子句。此外,对于de-part具有明显的NP的情况,可以将其解释为-de之前的动词的Patient自变量,同时在语义上与de-part中的VP或AP兼容,本文认为在这种情况下,明显的NP在句法上是从句的主题,在句法上不是V-DE的直接宾语或动词pre-de。最后,当实体谓词V-DE构造的de-part在-de和de-clause的谓词之间有明显的NP时,通常需要对de-part的AP或VP进行显式NP的谓词在出发。但是,在同时满足以下两个条件时,可以偶尔放宽此约束,以进行务实的解释:(i)部门在形式和意义上都是格式良好的子句,并且(ii)务实地诱导的解释在实用上是合理的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号