Un espejo deformante: apuntes históricos sobre la construcción jurídica de las enfermedades profesionales en Bélgica↓Um espelho deformante: notas históricas sobre a constru??o jurídica das doen?as profissionais na Bélgica↓Un miroir déformant: notes historiques sur la construction juridique des maladies professionnelles en Belgique

摘要

El reconocimiento de las enfermedades profesionales es un factor importante en la promoción de la prevención en los lugares de trabajo. Dicho reconocimiento fue instituido en Bélgica en 1927. Por más de 35a?os, la silicosis fue excluida de la lista de las enfermedades profesionales a pesar de que Bélgica tuviese una industria minera importante y que decenas de miles de mineros fuesen afectados por la silicosis. Para entender esta contradicción, es preciso analizar la historia social, la construcción social de los conocimientos médicos y la regulación jurídica de las enfermedades profesionales.↓O reconhecimento das doen?as profissionais é um fator importante na promo??o da preven??o nos locais de trabalho. Este reconhecimento foi instituído na Bélgica em 1927. Durante mais de 35 anos, a silicose foi excluída da lista das doen?as profissionais embora as minas de carv?o constituíam um setor importante da economia e que dezenas de milhar de mineiros tinham sido afetados pela silicose. Para entender esta contradi??o é necessário analisar a história social, a constru??o social dos conhecimentos médicos e a regula??o jurídica das doen?as profissionais.↓La reconnaissance des maladies professionnelles joue un r?le important dans l'organisation de la prévention. Cette reconnaissance a été mise en place en Belgique à partir de 1927. Pendant plus de 35 ans, la silicose a été exclue de la liste des maladies professionnelles alors que les mines de charbon constituaient un secteur important de l'économie et que des dizaines de milliers de mineurs étaient affectés par la silicose. Il faut examiner l'histoire sociale, la construction sociale des connaissances médicales et la régulation juridique des maladies professionnelles pour comprendre cette contradiction.