Discursos de usuários sobre uma interven??o em saneamento: uma análise na ótica da promo??o da Saúde e da preven??o de doen?as

摘要

Foram analisados, sob os enfoques da preven??o de doen?as e da promo??o da saúde, os discursos coletivos de usuários de uma interven??o em saneamento em Campo Leal (município de Sumidouro, Rio de Janeiro), relativamente a dois temas de grande relevancia para se pensar em um novo saneamento articulado com uma nova saúde pública: a participa??o comunitária nas decis?es e o empoderamento (do inglês empowerment) e a responsabiliza??o pela interven??o. Foram entrevistados 10% dos moradores contemplados por um projeto de interven??o em saneamento, tendo como base um roteiro estruturado. Os discursos coletivos obtidos a partir da técnica do discurso do sujeito coletivo revelaram a hegemonia do enfoque preventivista como norteador da interven??o, assim como seus desdobramentos insatisfatórios sobre o alcance dos objetivos a que se propunha a mesma.