...
首页> 外文期刊>Global Water Intelligence >US municipal water spending holds up well ahead of anticipated capex cuts
【24h】

US municipal water spending holds up well ahead of anticipated capex cuts

机译:美国市政水支出在预期的资本支出削减之前保持良好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Spending and borrowing by water and wastewater utilities in the US has held up well since the onset of COVID-19, in spite of revenue constraints that threaten to significantly restrict future capital expenditure. The US Census Bureau's construction put-in-place survey shows that annual-ised spending on drinking water projects in April 2020 amounted to $18.2 billion, down just 0.7% on the month prior, while sewer and solid waste spending was up 1.5% to $26.1 billion. The two categories are respectively up 12.8% and 6.6% on the same month last year. Likewise, there has been no appreciable drop-off in municipal bond issuance for water and sewer projects (see chart below). Data from Refinitiv reveals that issue volumes in April and May 2020 amounted to $4.9 billion on a combined basis, versus $4.7 billion in April and May last year. Water and wastewater projects were largely uninterrupted by the coronavirus-related construction bans that impacted other infrastructure sectors, and as a result, projects that were funded and authorised have continued to move forward. The strength in bond issuance, meanwhile, can be attributed to the need to finance short-term expenditure in the face of sudden revenue losses. Industry associations have estimated that the pandemic could result in revenue reductions of $27 billion per year for water and wastewater utilities (see GWI April 2020, V26).
机译:自COVID-19成立以来,美国的自来水和污水处理厂的支出和借款情况一直良好,尽管收入方面的限制有可能严重限制未来的资本支出。美国人口普查局的建设性调查显示,2020年4月饮用水项目的年度支出总计182亿美元,仅比上月下降0.7%,而下水道和固体废物支出增长1.5%,至26.1美元十亿。这两个类别分别比去年同月增长了12.8%和6.6%。同样,自来水和下水道项目的市政债券发行量也没有明显下降(见下图)。 Refinitiv的数据显示,2020年4月和2020年5月的发行量总计达到49亿美元,而去年4月和5月的发行量为47亿美元。水和废水项目在很大程度上不受与冠状病毒相关的建筑禁令的影响而受到影响,这些禁令影响了其他基础设施部门,因此,获得资金和授权的项目继续向前发展。同时,债券发行的实力可以归因于面对突然的收入损失而需要为短期支出提供资金。行业协会估计,大流行可能导致水和废水处理设施的收入每年减少270亿美元(请参阅GWI,2020年4月,V26)。

著录项

  • 来源
    《Global Water Intelligence》 |2020年第6期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号