Tehnika kao ?ovjekova ekspanzija

摘要

Svrha tehnike kojom se ?ovjek svakodnevno slu?i jest olak?avanje ?ivota. ?ovje?ji ?ivot druga?iji je od ostatka ?ivog svijeta (?ivotinje, biljke); zatvoren je u otvorenosti svijeta i prirode – u kulturi. Pritom tehnika koju ?ovjek koristi nisu samo oru?a i oru?ja. Od sredine 20. stolje?a pove?ava se broj istra?ivanja u podru?ju biotehnologije koja daje uvid u bolje razumijevanje biologije, genetike, a i antropologije, s obzirom na to da podru?je biotehnologije obuhva?a tehni?ke i prirodne znanosti. Razvoj biotehnologije zahvaljuje razvoju tehnike koja omogu?uje bolji i precizniji uvid u njihove predmete promatranja. Sna?ni razvoj tehnike, osim pitanja vezanih uz prirodu nje same, donosi i pitanja vezana uz ljudsku prirodu, budu?i da je ?ovjek taj koji se koristi tehnikom. Tekst navodi cilj u otvorenosti i razmatranju pitanja vezanih uz probleme na relaciji ?ovjek – tehnika i njihova suodnosa, te nudi neka njegova vi?enja; kakva je ?ovjekova prirodnost, kako je razvoj tehnike utjecao na njegovo vi?enje budu?eg svijeta te kako taj budu?i svijet (u odnosu na pro?lo vrijeme) izgleda sada.