?Por qué torturaron hasta la muerte al normalista Julio César Mondragón Fontes?

摘要

La tortura ha tomado tales proporciones, que se ha convertido ya en un instrumentode gobierno, uno que no debemos ignorar. Las técnicas de tortura son ense?adas y me-canizadas, y se exportan de un país a otro. Hay un aprendizaje de la tortura, un entrena-miento en ello, y los “expertos” van ofreciendo sus servicios de “capacitación”, yendo deun gobierno opresor a otro. La tortura generalizada es, evidentemente, un asunto políticoy económico, no solamente psicológico; no es una patología que presentan algunos in-dividuos. Los mexicanos se encuentran indefensos ante poderes arbitrarios y opresores,como son la delincuencia organizada, la policía, el ejército y la burocracia; es decir, sonvulnerables frente al propio Estado. Esto es, desde ya, una tortura incipiente instituida. ParaJulio César no hubo compasión, pero habrá justicia. Con su muerte, se pretendió aterrorizara la comunidad, inmovilizarla, disuadir la protesta y fortalecer el control social del Estadomexicano sobre la disidencia y el pueblo en general. No lo permitamos.