Edificio para la nueva sede social de la empresa nacional de electricidad, S. A. Madrid/Espa?a

摘要

En el presente artículo se describe detalladamente el proyecto y ejecución del edificio ENDESA, en Madrid, compuesto por dos edificios de doce alturas uno, y dos el otro, unido por un espacio ajardinado. En céntrica situación ha exigido una especial adaptación a las Ordenanzas Municipales en cuanto a condiciones de volumen y uso. Entre sus características más notables pueden se?alarse IQ sujeción a una red modular, la adecuación del espacio a las actividades que en él se desarrollarán y las soluciones adoptadas para su cerramiento.↓In this work, the design and execution of ENDESA building, in Madrid, is fully described. It is a compound of a twelve-storeyed and a two-storeyed buildings, separated by a garden. Being placed in a central district, a special adaptation to the bylaws was necessary concerning the volume and use conditions. Among its most remarkable characteristics it could be pointed out the subjection to a modular frame, the adequacy of the spaces for the activities that are to be developped in it and the adopted solutions for its closure.