Dise?o y construcción de las bóvedas por cruceros en Espa?a durante el siglo XVI

摘要

El objetivo de este texto es dar a conocer las pautas históricas, de dise?o y construcción de las bóvedas por cruceros erigidas en Espa?a durante el siglo XVI, como muestra de cómo la tradición gótica de construir bóvedas con nervaduras pudo adaptarse a los principios estéticos clásicos. En la Andalucía del siglo XVI, una arquitectura clásica renacentista y otra gótica extraordinariamente evolucionada alcanzaron, al mismo tiempo, su pleno desarrollo; entre ambas se produjeron interesantes transferencias de conocimiento, estilísticas y técnicas. En este sentido, las bóvedas por cruceros constituyen un notable ejemplo de autonomía formal de la nervadura gótica que, sin perder sus principios constructivos medievales, es capaz de adaptarse a modelos renacentistas. Veremos como en las bóvedas por cruceros, las crucerías góticas se adaptan a la forma de una trama reticular clásica, dibujando sobre la superficie de la bóveda un dise?o de casetones conforme al canon romano más estricto.↓The aim of this text is to present the historical guidelines, design and construction of the grid crossing vaults built in Spain during the 16th century to show how the Gothic tradition of building ribbed vaults could be adapted to classical aesthetic principles. In the Andalusia of the 16th century, both a Renaissance classical architecture and another extraordinarily evolved Gothic one reached, at the same time, their full development, taking place between them interesting knowledge, stylistic and technical transfers. In this respect, the grid crossing vaults are a remarkable example of the formal autonomy of Gothic ribs which, without losing their medieval construction principles, are capable of adapting themselves to Renaissance models. We will see how in the grid crossing vaults, the Gothic crossings adapted themselves to the shape of a classical grid structure, drawing on the surface of the vault a design of caissons according to the stricter Roman Canon.