úlceras por presión en personas con lesión medular: conocimiento de familiares y cuidadores↓úlceras por press?o em pessoas com les?o medular: conhecimento de familiares e cuidadores

摘要

Objetivo: evaluar el conocimiento sobre los factores de riesgo y prevención de úlceras por presión, desde la perspectiva de los familiares y cuidadores de personas con lesión medular en el domicilio. Método: estudio descriptivo transversal, cuantitativo. La muestra fue de 50 personas. Los datos se recogieron por medio de un cuestionario en los meses de agosto a diciembre de 2008. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS Windows, versión 13.0. Resultados: se constató que la familia y los cuidadores tienen conocimientos acertados sobre su papel en la prevención, 80% de los casos y los pacientes que presentan mayor riesgo son los postrados en cama, parapléjicos y ancianos (74%); se debe orientar a los pacientes y familiares sobre factores de riesgo de las úlceras por presión (100%); la piel limpia y seca evita la aparición de UP (64%). Con relación a los errores de conocimiento están relacionados con la periodicidad en la valoración de la integridad de la piel (84%) y el uso de sábanas de movimiento en el traslado y movilización del paciente (80%). Discusión: el alto índice de aciertos sobre los factores de riesgo pone en evidencia que los familiares y cuidadores poseen buenos conocimientos: están preparados para cuidar; entre tanto, la gran incidencia de errores acerca de las medidas de prevención de las úlceras por presión muestra que familiares y cuidadores no poseen conocimientos adecuados sobre tales medidas. Conclusiones: la investigación muestra que es imprescindible la evaluación del conocimiento de los familiares y cuidadores a fin de implementar acciones correctivas para hacerlos aptos para cuidar de forma adecuada de las personas con lesión medular.↓Objetivo: avaliar o conhecimento dos fatores de risco e preven??o de úlceras por press?o a partir da perspectiva de familiares e cuidadores de pessoas com les?o medular em casa. Método: estudo descritivo, transversal, quantitativo. A amostra foi de 50 pessoas. Os dados foram coletados por meio de um questionário realizado entre os meses de agosto a dezembro de 2008. A análise estatística foi realizada no programa SPSS Windows, vers?o 13.0. Resultados: Observo-se que os cuidadores familiares têm conhecimento correto sobre seu papel na preven??o, 80% dos casos e os pacientes de maior risco est?o acamados, paraplégicos e idosos (74%) é preciso orientar os doentes e familiares sobre os fatores de risco das úlceras por press?o (100%); a pele limpa e seca impede o aparecimento de UP (64%). No que diz respeito a erros cognitivos, eles est?o relacionados com a periodicidade da avalia??o da integridade da pele (84%) e com o uso de len?óis na transferência e mobiliza??o do paciente (80%). Discuss?o: A alta taxa de sucesso sobre os fatores de risco mostra que as famílias e os cuidadores têm bom conhecimento: eles est?o preparados para o cuidado, no entanto, a alta incidência de erros nas medidas de preven??o das úlceras por press?o e mostra que os familiares e cuidadores n?o têm o conhecimento adequado sobre tais medidas. Conclus?es: A pesquisa mostra que avaliar o conhecimento dos familiares e cuidadores é essencial para implantar a??es corretivas para cuidar adequadamente pessoas com les?o medular.