...
首页> 外文期刊>Arquivos de Gastroenterologia >SAFETY OF MANNITOL USE IN BOWEL PREPARATION: a prospective assessment of intestinal methane (CH 4 ) levels during colonoscopy after mannitol and sodium phosphate (NaP) bowel cleansing
【24h】

SAFETY OF MANNITOL USE IN BOWEL PREPARATION: a prospective assessment of intestinal methane (CH 4 ) levels during colonoscopy after mannitol and sodium phosphate (NaP) bowel cleansing

机译:肠道准备中使用甘露醇的安全性:对甘露醇和磷酸钠(NaP)肠清洗后结肠镜检查期间肠甲烷(CH 4)水平的前瞻性评估

获取原文
           

摘要

Background - Adequate bowel preparation is critical for the quality of colonoscopy. Despite reported occurrence of colonic explosion due to methane and hydrogen production by bacterial fermentation during colonoscopy, gas exchange during the procedure is believed to be effective in lowering existing methane concentration, allowing for safe utilization of mannitol for bowel preparation. Thus, mannitol is widely used for bowel cleansing prior to colonoscopy, considering its low cost and effectiveness for bowel preparation. Objective - The aim of this study was to assess the safety of mannitol for bowel preparation, when compared to sodium phosphate (NaP). Methods - We conducted a prospective observational study in which 250 patients undergoing colonoscopy at Universidade Federal de S?£o Paulo and Hospital Albert Einstein (S?£o Paulo, Brazil) were approached for inclusion in the study. Patients received either mannitol (n=50) or NaP (n=200) for bowel preparation, based on physician indication. Study was conducted from August 2009 to December 2009. The main outcome of interest was presence of detectable levels of methane (CH 4 ) during colonoscopy and reduction in such levels after gas exchange during the procedure. Methane concentrations were measured in three intestinal segments during scope introduction and withdrawal. Safety was assessed as the absence of high levels of methane, defined as 5%. Measurements were made using a multi-gas monitor (X-am 7000, Dr?¤ger Safety AG & Co. KGaA, L??beck, Germany) connected to a plastic catheter introduced into the working channel of the colonoscope. Additional outcomes of interest included levels of O 2 . Methane and O 2 levels are reported as ppm. Mean, difference and standard deviation of levels of gas measured in both moments were calculated and compared in both groups. Proportions of patients with detectable or high levels of methane in both groups were compared. Continuous variables were analyzed using t test and categorical variables using qui-square tests. The Ethics Committee in both study sites approved the study protocol. Results - Patients in both groups were similar regarding demographics, colonoscopy indication, ASA status and quality of bowel preparation. Seven (3.5%) patients in the NaP group had methane detected during introduction of the endoscope. Methane levels became undetectable during withdrawal of the scope. None of the patients in the mannitol group had detectable levels of methane. O 2 levels did not differ in the groups. Conclusion - This is the largest study to assess the safety of mannitol for bowel preparation, considering methane measurements. Our results indicate that mannitol use is as safe as NaP, and gas exchange was efficient in reducing methane concentrations.
机译:背景-充分的肠道准备对于结肠镜检查的质量至关重要。尽管据报道由于结肠镜检查期间细菌发酵产生甲烷和产氢而发生结肠爆炸,但仍认为该过程中的气体交换可有效降低现有的甲烷浓度,从而可以安全地利用甘露醇进行肠道准备。因此,考虑到甘露醇的低成本和肠准备的有效性,甘露醇被广泛用于结肠镜检查之前的肠清洁。目的-这项研究的目的是评估与磷酸钠(NaP)相比,甘露醇用于肠道准备的安全性。方法-我们进行了一项前瞻性观察性研究,将250名在圣保罗州立大学和阿尔伯特·爱因斯坦医院(巴西圣保罗)进行结肠镜检查的患者纳入研究。根据医生的指示,患者接受甘露醇(n = 50)或NaP(n = 200)进行肠道准备。研究于2009年8月至2009年12月进行。感兴趣的主要结果是在结肠镜检查期间存在可检测水平的甲烷(CH 4),并且在手术过程中进行气体交换后降低了该水平。在引入和撤除范围内的三个肠段中测量甲烷浓度。评估安全性为不存在定义为5%的高水平甲烷。使用多气体监测仪(X-am 7000,Dr?ägerSafety AG&Co. KGaA,德国Leckbeck,德国)进行测量,该监测仪与引入结肠镜检查工作通道的塑料导管连接。感兴趣的其他结果包括O 2的水平。甲烷和O 2的含量以ppm表示。计算两组在两个时刻测量的气体水平的平均值,差异和标准偏差,并进行比较。比较了两组中可检测到的或甲烷含量高的患者的比例。连续变量使用t检验进行分析,分类变量使用拟平方检验进行分析。两个研究地点的伦理委员会均批准了研究方案。结果-两组患者在人口统计学,结肠镜检查适应症,ASA状态和肠准备质量方面相似。 NaP组中有七名(3.5%)患者在引入内窥镜时检测到甲烷。在撤回该范围时,甲烷含量变得不可检测。甘露醇组的患者均未检测到甲烷水平。各组的O 2水平没有差异。结论-这是最大的评估甲烷含量的甘露醇用于肠道准备的安全性的研究。我们的结果表明,甘露醇的使用与NaP一样安全,并且气体交换可以有效降低甲烷浓度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号