首页> 外文期刊>Bulletin of the Medical Library Association. >Essays in the History of Medicine, presented to Professor Arturo Castiglioni on the Occasion of his Seventieth Birthday, April 10, 1944
【24h】

Essays in the History of Medicine, presented to Professor Arturo Castiglioni on the Occasion of his Seventieth Birthday, April 10, 1944

机译:1944年4月10日写给Arturo Castiglioni教授七十岁生日之际的《医学史论文集》

获取原文
           

摘要

Professor Arturo Castligioni, one of the outstanding medical historians of our time, passed his seventieth birthday on April 10, 1944. Thanks to the energy of Dr. Henry E. Sigerist, Professor of the History of Medicine and Director of the Johns Hopkins Institute of the History of Medicine, a large volume of papers by Dr. Castiglioni's friends has been issued, edited by Dr. Sigerist and his associate, Miss Genevieve Miller, as a supplement to the Bulletin of the History of Medicine. The papers, covering a wide variety of subjects, are mostly in English, although five other languages are used. Preceding the paper is a dedicatory letter from Dr. Sigerist to Professor Castiglioni written in a charming, intimate style and serving as a pleasant introduction to the volume. From this letter, moreover, there emerges a word portrait of the man, skillfully delineated, enabling those who do not know him to realize what Professor Castiglioni is like aid how superbly he has overcome the tragedy of his exclusion from his native land, five years ago, to settle in New Haven, Connecticut, as research associate and lecturer in the history of medicine at Yale University. This change of country, as well as the change of language, was not easy for a man already well along in years and firmly established as a sound, respected practitioner of medicine by vocation and historian by avocation. Great credit is due to Castiglioni for making his journey to America so successfully and in never losing on the way his impetus to carry on the work he had already started in spite of the almost overwhelming odds against him.
机译:1944年4月10日,我们时代最杰出的医学史学家Arturo Castligioni教授度过了他的70岁生日。这要归功于医学史教授,约翰·霍普金斯研究所所长Henry E. Sigerist博士的精力。在《医学史》上,卡斯蒂格里奥尼博士的朋友们发表了大量论文,由西格里斯特博士及其助手吉纳维芙·米勒小姐编辑,作为《医学史公报》的补充。这些论文涵盖了广泛的主题,尽管使用了其他五种语言,但大部分都是英语。本文的开头是Sigerist博士致Castiglioni教授的一封致辞,以迷人,亲切的风格写成,并对该卷作了愉快的介绍。此外,在这封信中,还出现了一个刻画该男子的肖像,巧妙地描绘了他,使那些不认识他的人认识到Castiglioni教授是什么样的援助,他如何出色地克服了被驱逐出祖国五年的悲剧之前,他曾在耶鲁大学医学史研究助理和讲师的位置定居在康涅狄格州纽黑文。对于一个已经多年生活并且被牢固地确立为健全的,受人尊敬的医学从业者和资深的历史学家的人来说,国家的改变以及语言的改变并不容易。 Castiglioni如此成功地实现了他的美国之旅,并为此付出了巨大的荣誉,尽管面对他的机会几乎是压倒性的,但他从未失去推动他已经开始的工作的动力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号