首页> 外文期刊>Cultural Studies >LITTLE BROTHER BREAKS THE FIFTH COMMANDMENT
【24h】

LITTLE BROTHER BREAKS THE FIFTH COMMANDMENT

机译:小兄弟打破第五条命令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 1976 Antonio Negri wrote an introduction to the Italian translation of Jerry Rubin's Growing (Up) at Thirty-Seven, the book that followed his iconic Yippie manifesto ‘Do it’ (Fallo! In Italian). Out of print for some time, the former (with Negri's introduction) was reprinted in 2009. Negri appears to be interested in the transformation of a culture that had flourished with the Yippies, advocating, and coagulating into, new forms of actions, notions of labour, sexuality and production of subjectivity through technological resistance (online and offline hacking), and later morphed into those young upwardly-mobile professionals known as Yuppies. What is the Italian equivalent of the American Yippies? Many participants in the Movement of 77 like the Metropolitan Indians engaged in a myriad of small illegalities quite similar to those technically described in Yippie newsletters (offline hacks). The new publication of this book, along with Negri's introduction, does not come as a surprise. In fact, it appears to establish a connection between those early years of struggles and social unrest and the global identity and political molecularization and dissipation that characterizes the later years. This text is comprised of two parts: the first is a translation of Negri's introduction to Rubin's book. The second critically examines that introduction, relocating it into the semiocapitalist context described by Franco Berardi (Bifo). We believe that this operation helps identify continuities between the underground movements that swept Italy in the mid-1970s, the rise and fall of the Yippies, and a number of dynamics that characterize today's social and political articulations. In particular, Negri's apparent interest in the Yippies and their transient passage tightening up a number of elements that characterize the current hybrid status of labour, the dispersed multiplicity of the political, and the formation of heterogeneous alliances among unlikely bedfellows. Finally, rereading Negri's Introduction allows us to reassess the relationship between himself and Bifo.View full textDownload full textKeywordsNegri and Bifo, Semiocapitalism, Guattari, class struggles in the mid-1970s, creative activism, autonomiaRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/09502386.2012.707220
机译:1976年,安东尼奥·内格里(Antonio Negri)在《三十七岁》中写了杰里·鲁宾(Jerry Rubin)的《成长》(Growing(Up))的意大利语翻译,该书紧随其后的标志性雅pp宣言“ Do it”(Fallo!意大利语)。前者(绝版)(在Negri的介绍下)已经绝版了一段时间,于2009年重印。Negri似乎对随着Yappies蓬勃发展,倡导并融合为新形式的行动,观念的文化感兴趣。劳力,性行为和通过技术抵抗(在线和离线黑客攻击)产生的主观性,后来演变为那些年轻的向上流动的专业人士,称为Yuppies。意大利相当于美国Yappies? 77国运动的许多参与者,例如大都市印第安人,都犯下了无数小的违法行为,这些违法行为在技术上与Yippie新闻通讯(离线黑客)中所描述的类似。本书的新出版物以及Negri的介绍不足为奇。实际上,它似乎在斗争的早期和社会动荡与表征晚年的全球认同,政治分子化和消散之间建立了联系。该文本包括两个部分:第一部分是Negri对鲁宾著作的介绍的翻译。第二部分严格地检查了这一介绍,将其重新定位到佛朗哥·贝拉迪(Franco Berardi)(Bifo)所描述的半资本主义背景下。我们认为,这一行动有助于确定1970年代中期席卷意大利的地下运动,Yippies的兴衰之间的连续性,以及代表当今社会和政治思想的多种动力之间的连续性。尤其是,Negri对Yappies的明显兴趣及其短暂的通过收紧了许多要素,这些要素表征了当前的劳动力混合状况,政治的分散多样性以及不太可能的同胞之间异质联盟的形成。最后,重新阅读《 Negri的介绍》可以使我们重新评估自己与Bifo之间的关系。查看全文下载全文关键字Negri和Bifo,符号资本主义,瓜塔里,1970年代中期的阶级斗争,创造性激进主义,自主权相关的var addthis_config = {ui_cobrand:“泰勒和弗朗西斯(Taylor&Francis)在线”,services_compact:“ citeulike,netvibes,twitter,technorati,可口,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,更多”,发布号:“ ra-4dff56cd6bb1830b”};添加到候选列表链接永久链接http://dx.doi.org/10.1080/09502386.2012.707220

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号