...
首页> 外文期刊>建設(月刊) >「さあ船出しよう!この港はトキめきの旅の始まり」について: キめき佐渡・にいがた観光圏
【24h】

「さあ船出しよう!この港はトキめきの旅の始まり」について: キめき佐渡・にいがた観光圏

机译:关于“让我们下船!这个港口是托基梅基之旅的起点”:佐佐木喜树/新泻旅游区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

当圏域は、新潟市と佐渡市の2つの市によって構成され、両市は海で隔てているものの、古くから交易があり、江戸時代には北前船の寄港地として栄えた。幕末には開港五港の一つとして新潟港が指定され、その補助港に佐渡両津港が指定された。現在、新潟・両津航路によって両市は強く結ばれているが、新たな観光圏の形成により観光客を呼び込み、長期滞在していただくことで両地域のさらなる発展を目指して行くこととしている。
机译:该地区由新泻市和佐渡市两个城市组成,尽管它们被大海隔开,但它们自古以来就一直在交易,并在江户时代成为北滨船只的停靠港而繁荣。在江户时代末期,新泻港被指定为五个开放港之一,佐渡良津港被指定为其辅助港。目前,这两个城市之间通过新泻/菱津路线紧密相连,但新的旅游区正在形成,以吸引游客并长期停留,以期进一步发展这两个地区。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2010年第11期|p.47|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号