【24h】

5月病

机译:5月病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

年度があらたまり、真新しいスーツや、白衣に包まれた若い人たちを見るのはいいものである。新しい世界が目の前にひろがっていると感じるわくわくを少しの恥ずかしさをもって思い出す。しかし、世の中というのは甘いものではない。環境が期待していたものと違うことや、その新しい環境の中で自分がうまくやっていけないと感じることで憂鬱な気分になってしまうことがある。多かれ少なかれ、みんなこの憂鬱な気分を味わうのだが、その程度が強い場合に、5月病とよばれることがある。
机译:很高兴每年都能看到新的西装和穿着白大褂的年轻人。有点尴尬的是,我记得新世界正在我面前蔓延的激动之感。但是,世界并不美好。有时环境与您预期的有所不同,或者您感到沮丧,因为您觉得在新环境中表现不佳。每个人或多或少都会感觉到这种沮丧的情绪,但是如果情绪过强,有时会被称为五月疾病。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2012年第5期|49-49|共1页
  • 作者

    熊谷 雄治;

  • 作者单位

    北里大学医学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号