首页> 外文期刊>建設(月刊) >研究にはお金がかかるもの、でも
【24h】

研究にはお金がかかるもの、でも

机译:研究要花钱,但是

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今日はとある財団の研究助成金に対する申請の審査委員会だ。よりよい治療を求めた真摯な研究が山のように応募されている。その中からより優れた研究計画を選ぶのは骨の折れる、気が抜けない仕事である。今年は特に申請数が増えているのだが、これには理由がある。臨床研究は患者さんの治療法を選択するための情報を得るために非常に重要である。この情報に誤りがあると患者さんに直接影響が出る。ところが、バルサルタンという血圧降下薬の臨床研究で、都合の良い結果が出るようにデータを操作していることが疑われ、さらにその研究では製薬会社の社員がデータ解析を行っていたこと、主任研究者へ1億円もの研究費が支払われていたことが明らかになり、大スキャンダルになった。それに引き続き複数の臨床研究で不正が疑われる事態になった。この状況に対し、国、大学、学会などは例になく早く動き、臨床研究のガイドライン改定、研究の支援や監視体制の強化、企業との関連の透明化などを行っている。当たり前のことであるが、企業は自社製品のための研究費を出せなくなった。研究の手続きは確かに難しくなり、研究費をとるのも簡単ではないけれど、多くの研究者はまじめに患者さんに役立つ研究に取り組んでいる。私もその意気込みをきちんと受け止め、治療に役立つ研究を推進するお手伝いをしてこようと思う。
机译:今天是一个审查委员会,用于向基金会申请研究资助。许多认真的研究被用于更好的治疗。选择更好的研究计划是一项艰巨而艰巨的任务。尤其是今年,申请数量有所增加,这是有原因的。临床研究对于获取信息以帮助患者选择治疗方案非常重要。如果此信息不正确,将直接影响患者。但是,在一项名为valsartan的降血压药物的临床研究中,怀疑对数据进行了操纵以获得便利的结果。显然,已经向成为大丑闻的人支付了1亿日元的研究资金。此后,多项临床研究导致涉嫌欺诈。针对这种情况,国家政府,大学和学术团体的行动比以往任何时候都快,并且正在修订临床研究指南,加强研究支持和监测系统以及使公司关系透明化。显然,公司不再能够为其产品提供研究经费。研究过程当然很困难,为研究付费并不容易,但是许多研究人员正在认真研究对患者有用的研究。我将抱负这一野心,并将帮助促进对治疗有用的研究。

著录项

  • 来源
    《建設(月刊)》 |2014年第11期|50-50|共1页
  • 作者

    熊谷 雄治;

  • 作者单位

    北里大学医学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号