首页> 外文期刊>建設(月刊) >地元建設業者は地域を支えるインフラ
【24h】

地元建設業者は地域を支えるインフラ

机译:本地建筑商是本地基础设施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成23年3月11日に発生した東日本大震災は、 死者数が1万9千人を超えるなど、東北地方各地 に大きな被害をもたらしました。福島県の太平洋 側に位置する相馬市でも、4S8名の尊い命が失わ れました。当時は次から次へと自分の想像を超える被害状 況が報告され、そのすさまじさ故に心の平衡を保 つのがやっとでした。情報収集の全てを待ってい ては、膨大な被害情報に押しつぶされそうだった ため、現時点での行動方針と現状報告を1枚の シートにまとめ、新たな情報がもたらされた際に は行動方針を都度修正しながら、災害対策本部長 である私を扇の要として、全員にできるだけ多く の情報を共有しながら、一丸となって乗り越えて きました。
机译:2011年3月11日发生的东日本大地震给东北地区造成了巨大损失,包括造成19,000多人死亡。在福岛县太平洋一侧的索马市,失去了4S8人的宝贵生命。那时,一个又一个报告的伤害情况超出了我的想象,由于巨大的伤害,我几乎无法维持自己的心理平衡。在等待所有信息收集时,似乎被大量的损坏信息所淹没,因此将当前的操作策略和当前状态报告放在一起,并在引入新的信息时采取措施。每次对策略进行全面检查时,我都能从整体上克服它,并与所有人共享最大的信息量,这是我作为灾难对策总部的关键。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号