...
首页> 外文期刊>建築設備 >細胞調製施設構築のためのトータルソリューション
【24h】

細胞調製施設構築のためのトータルソリューション

机译:构建细胞制备设备的整体解决方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

細胞調製施設(Cell Processing Centre : CPCあるいはCell Processing Facility : CPF)の市場規模は,2015年で20億円と予測されており,3000〜4000億円と言われている医薬品関連設備投資と比べると非常に小さな市場である。しかし,再生医療では,細胞自体を投与するため,医薬品よりも機能が高く,医薬品での治療が困難な難治性疾患に対する効果が期待されている。また,iPS細胞などの研究開発も進んでいる。このようなことから,医薬品設備の市場規模に近づくことはないとしても,将来的には100億円の市場へと成長することを期待している。
机译:到2015年,细胞处理中心(CPC)或细胞处理设施(CPF)的市场规模预计为20亿日元,而与制药相关的资本投资为300至4000亿日元。这是一个很小的市场。然而,在再生医学中,细胞本身被施用,因此期望它们对具有比药物更高的功能并且难以用药物治疗的顽固性疾病有效。另外,iPS细胞等的研究和开发也在进行中。考虑到这一点,即使它没有达到制药设备市场的规模,我们也希望它将来能增长到一个价值100亿日元的市场。

著录项

  • 来源
    《建築設備》 |2015年第9期|44-48|共5页
  • 作者

    福島 幸生;

  • 作者单位

    ㈱日立製作所 インフラシステム社 産業プラント事業部 プロセスプラント本部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号