【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The final Q2 GDP release showed that, instead of flat growth overthe quarter as initially announced, GDP dipped by-0.1% (q-o-q). Household consumption also dropped by -0.1 %. This was mostly due to payback following strong consumption growth of 0.7% in Q1, on the back of bookings for the 2016 Euro football championships. For Q3, the Banque de France predicts a modest 0.3% (q-o-q) pickup, and 1.4% for GDP for 2016 as a whole. The government's 2017 budget earmarks 1.5% growth for this year and next, while the consensus points to 1.3% and 1.2%. In Q2, the y-o-y growth rate stood at 1.3%, and there have been some signs of modest growth. Manufacturing orders recorded disappointing outturns in June and July, especially June which saw a -4.4% (m-o-m) payback following May's huge naval order. However, manufacturing production rebounded massively, by 2.2% (m-o-m) in August - unusual when some factories see holiday shutdowns-but this followed a-0.2% decline in July and -1.1% contraction in June. The hope is that the global economic climate may be firming. September's manufacturing PMI reported a seven-month high, although it was below 50, indicating that activity in the sector is still declining. The steady fall in our panel's 2016 production forecast has halted this month, however. On the services front, September's PMI rose at its fastest pace since June 2015 amid rising incoming business and staffing.
机译:最终的第二季度GDP数据显示,GDP并未像最初宣布的那样持平,而是下降了0.1%(环比)。家庭消费也下降了-0.1%。这主要是由于在2016年欧洲足球锦标赛的预订推动下,第一季度强劲增长了0.7%的消费后的投资回报。法兰西银行(Banque de France)预测,第三季度2016年全年将同比小幅增长0.3%,对GDP增长1.4%。政府2017年预算指定今年和明年增长1.5%,而共识指出分别为1.3%和1.2%。在第二季度,同比增长率为1.3%,并且有一些适度增长的迹象。制造业订单在6月和7月录得令人失望的结果,尤其是在5月份的巨大海军订单之后,6月的投资回报率为-4.4%(月比月)。然而,制造业生产大幅反弹,八月增长了2.2%(月比月),这在某些工厂因节假日而关闭时是不寻常的,但随后在7月下降了0.2%,6月收缩了-1.1%。希望是全球经济气候可能趋于稳定。 9月份制造业PMI达到七个月高点,尽管低于50,表明该行业的活动仍在下降。但是,本小组对2016年产量的预测稳步下降,本月已停止。在服务方面,由于新业务和人员的增加,9月份的PMI增速为2015年6月以来最快。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第10期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号