【24h】

JAPAN

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As commentators eagerly await to see if the economy was able to avoid another recession in Q1, general sentiment suggests that the government's three-pronged Abenomics programme is failing to win over dissenters. Unemployment is still much lower than earlier in the decade at 3.2%, and the ratio of job openings to job seekers has reached 1.30 (its highest level in over 20 years). However, a 1.1% (y-o-y) decline in retail sales in March indicates that private consumption remains sluggish. Real household spending during the same month slowed to +0.5% (m-o-m), from 1.7% in February. With Q2 consumption likely to have been negatively impacted by last month's earthquake, private consumption expectations have faltered again. Meanwhile, dips in both manufacturing and service PMIs in April highlight the instability which exists in these two industries, despite a pick-up in March industrial production by +3.6% (m-o-m). Our panel expects GDP to increase by only 0.5% this year.
机译:评论员们热切地期待着经济是否能够避免第一季度的再次衰退,普遍的观点表明,政府的三管齐下的安倍经济学计划未能赢得反对者的青睐。失业率仍然比十年前低得多,为3.2%,职位空缺与求职者的比例已达到1.30(20年来的最高水平)。但是,3月份零售额同比下降1.1%,表明私人消费仍然低迷。同月的实际家庭支出从2月份的1.7%放缓至+ 0.5%(月比)。由于第二季度的消费可能受到上个月地震的负面影响,私人消费预期再次动摇。同时,尽管4月制造业和服务业PMI均出现下滑,但尽管3月份工业产值回升了3.6%(m-o-m),但这两个行业仍存在不稳定。我们的小组预计,今年GDP只会增长0.5%。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第5期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号