【24h】

JAPAN

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

National accounts data for Q4 2015 revealed an altogether disappointing performance, with GDP contracting by -0.3% (q-o-q) due to a -0.9% (q-o-q) fall in private consumption. In y-o-y terms, output was up by 0.8%, with the full-year growth figure for 2015 coming in at 0.5% This was an improvement on the -0.1% contraction in 2014, but that figure was as a result of the April 2014 sales tax hike. On the back of the Bank of Japan's implementation of negative interest rates last month, initial signs are that consumers are still reluctant to spend their disposable incomes, with recent reports suggesting that household safes are rapidly becoming a genuine alternative to bank deposits. Despite the fact that figures for January showed that retail sales had declined for a third consecutive month by -0.1% (y-o-y), policymakers can at least take heart from upbeat industrial production data and also from a booming tourism industry. Foreign arrivals for last year totalled 19.7mn, and data for January showed a 52% (y-o-y) increase in visitors from the previous year.
机译:2015年第四季度的国民账户数据显示,总体表现令人失望,由于私人消费下降-0.9%(环比),GDP收缩-0.3%(环比)。同比增长0.8%,2015年全年增长0.5%,这比2014年的-0.1%萎缩有所改善,但这是2014年4月销售的结果增税。在日本央行上个月实施负利率的背景下,初步迹象表明,消费者仍然不愿动用可支配收入,而最近的报告表明,家用保险箱正在迅速成为银行存款的真正替代品。尽管1月份的数据显示零售额已连续第三个月下降-0.1%(y-o-y),但决策者至少可以从乐观的工业生产数据以及蓬勃发展的旅游业中振作起来。去年的外国游客总数为1,970万,1月份的数据显示,游客人数比上年同期增长52%。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第3期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号