【24h】

CANADA

机译:加拿大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last year the Canadian economy was battered by collapsing energy prices. Q4 2015 was noticeably weak, with GDP only managing 0.1% (q-o-q) growth, but going into Q1, activity accelerated by 0.6% This helped to bring the y-o-y rate up from 0.3% to 1.1 %. Household consumption supported growth, also rising by 0.6% in q-o-q terms, and by 2.2% (y-o-y). Meanwhile, net exports contributed 1.7%-points to GDP. However, capital spending remains in contractionary territory afterthe sharp retrenchment in energy spending. The decline in machinery & equipment investment slowed from -2.1 % (q-o-q) in Q4 to -0.7% in Q1, but business investment fell by 2.5%, on the back of a 4.3% slide in engineering structures. Only residential investment grew, by 2.7% over the quarter, while a C$-9.6bn drawdown in inventories showed that firms would rather run down stockpiles than ramp up production. Monthly output-based GDP underscored the weak state of the goods-producing industries: mining, quarrying, oil & gas extraction contracted by -0.6% (m-o-m) in February and an even sharper-2.8% in March as support activities (like drilling and rigging) fell by 14% overthe month. Elsewhere, manufacturing fell by 0.2% as a result of negative durables output. The decline in industrial production sped up from -0.7% in February to -1.1 % in March. Our panel's GDP, profits and production forecasts for 2016 have each been cut.
机译:去年,加拿大经济因能源价格下跌而遭受重创。 2015年第四季度明显疲软,GDP仅实现0.1%的环比增长,但进入第一季度,经济活动加速了0.6%,这使同比增长率从0.3%升至1.1%。家庭消费支持增长,环比增长0.6%,同比增长2.2%。同时,净出口对国内生产总值的贡献为1.7%。然而,在能源支出急剧缩减之后,资本支出仍处于收缩区域。机械和设备投资的下降幅度从第四季度的-2.1%(环比下降)降至第一季度的-0.7%,但在工程结构下滑4.3%的背景下,商业投资下降了2.5%。仅住宅投资在本季度增长了2.7%,而库存支出减少了-96亿加元,表明企业宁愿减少库存而不是增加产量。以月度产出为基础的GDP突显了商品生产行业的疲软状态:采矿,采石,油气开采在2月份收缩了-0.6%(月环比),3月份更急剧下降了2.8%(如钻井和采石场)。索具)在一个月内下降了14%。在其他地方,由于耐用品的产出下降,制造业下降了0.2%。工业生产下降速度从2月份的-0.7%加快至3月份的-1.1%。我们小组的2016年GDP,利润和产量预测均已下调。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第6期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号