【24h】

EURO ZONE

机译:欧元区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Revised figures showed that the Euro zone expanded by 1.7% (y-o-y) in Q1 (up from 1.6% in the flash release). This was in line with the Q4 rate. In q-o-q terms, activity accelerated from 0.3% in Q3 to 0.4% in Q4 to 0.6%. Investment, coupled with export growth, helped to support the economy, as did consumption which doubled in pace from 0.3% in Q4 to 0.6%. This partly reflects the boost from lower fuel costs, although this should wear off over 2016. For this reason, many observers and the ECB believe that the pace of activity will slow in the next few quarters (page 28). Industrial output fell for a second straight month in March and y-o-y headline inflation continues to encounter downside pressures. ECB president Mario Draghi has urged policymakers to boost productivity in the area, or risk entrenched stagnation.
机译:修正后的数据显示,欧元区在第一季度增长了1.7%(同比)(从即刻发布的1.6%增长)。这与第四季度的利率一致。以季比计,活性从第三季度的0.3%上升到第四季度的0.4%到0.6%。投资加上出口增长帮助支撑了经济,消费也从第四季度的0.3%增至0.6%,增长了两倍。这部分反映了燃料成本降低的推动作用,尽管这将在2016年消失。因此,许多观察家和欧洲央行认为,活动的步伐在未来几个季度将会放缓(第28页)。 3月份工业产值连续第二个月下降,同比总体通胀继续面临下行压力。欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)敦促决策者提高该地区的生产率,否则可能陷入根深蒂固的停滞状态。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第6期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号