【24h】

UNITED KINGDOM

机译:英国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The UK's future in the EU, which will be decided on June 23, has clouded the economic outlook in recent months (see more in our special survey on Brexit on pages 30-31). In recent data developments, GDP growth slowed to 0.4% (q-o-q) in Q1, from 0.6% in Q4 2015 as uncertainty weighed on business sentiment. Business investment contracted for a second consecutive quarter, albeit at a less pronounced rate than in Q4. The Q1 2016 GDP breakdown did show, however, that domesticdemand powered on as household consumption rose by 0.7% (q-o-q). With unemployment and inflation remaining low, spending in the retail sector has thrived. Retail sales increased by 4.3% (y-o-y) and 1.3% (m-o-m) in April after a revised 0.5% fall in March. Household goods sales may have received a boost from asurge in mortgage lending in March as buyers beat the stamp duty rise which came into effect on April 1. Furthermore, employment in the jobs market reached a record 31.5mn between January and March, keeping the unemployment rate at 5.1 %. Spending supported the services sector in Q1, as services output climbed by 0.6% (q-o-q). Production tumbled, though, led by a 0.4% fall in manufacturing. Despite a 2.3% (m-o-m) rise in April's manufacturing activity (the biggest rise for almost four years), the weak manufacturing PMI in May indicates payback later in Q2. Our panel's 2016 production forecast has dropped below zero this month.
机译:英国将于6月23日做出决定的欧盟未来前景,使近几个月来的经济前景蒙上了阴影(更多信息请参见第30-31页的英国脱欧特别调查)。在最近的数据发展中,由于不确定性压低了商业信心,第一季度的GDP增速从2015年第四季度的0.6%下降至第一季度的0.4%。商业投资连续第二个季度收缩,尽管增速低于第四季度。然而,2016年第一季度GDP的下降确实表明,随着家庭消费增长0.7%(q-o-q),国内需求增加了。在失业率和通货膨胀率保持较低的情况下,零售业的支出蓬勃发展。在3月份修正后下降0.5%之后,4月份零售额同比增长4.3%,同比增长1.3%。由于买家击败了4月1日生效的印花税上调,3月份抵押贷款激增可能推动了家庭用品的销售。此外,1月至3月,就业市场的就业人数达到创纪录的3150万,保持了失业率。率为5.1%。第一季度的支出支持了服务业,服务业产出环比增长了0.6%。不过,产量下降了,其中制造业下降了0.4%。尽管4月份制造业活动环比增长2.3%(创近四年来最大增幅),但5月份制造业PMI疲软表明第二季度将收回投资。我们小组对2016年的产量预测本月已降至零以下。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第6期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号