【24h】

EURO ZONE

机译:欧元区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The UK Brexit vote (see pages 12-13 for more) has impacted the Euro zone GDP outlook, especially forecasts for 2017. Its GDP growth has been downgraded from 1.6% last month to 1.3%. So far, though, the Euro markets have not seen any significant financial backlash from the news, pointing to a lack of any "systemic failure" for the moment. The euro currency has dropped against the US dollar, but only by around 2%. At present, it is still too early to assess the impact of Brexit on the Euro area's major macroeconomic indicators. Some observers have suggested that the cost of Brexit uncertainty and prolonged withdrawal could knock about 0.5%-points from Euro zone GDP over the next three years. Concerns have recently been heightened about the liquidity of some regional banks in the wake of this crisis. However, industrial production rose by 1.1% (m-o-m) in April following a-0.7%fall in March. Looking ahead, German production and manufacturing orders in May disappointed (production fell by an unexpectedly large -1.3% m-o-m). Elsewhere, euro-wide retail sales were firm, doubling the 0.2% (m-o-m) pace seen in April to 0.4% in May which left the y-o-y rate at a solid 1.6%. June PMIs for manufacturing and services show little severe fluctuation for now. Price pressures in industry are deflationary, though, highlighting weak regional inflation as a whole.
机译:英国脱欧公投(更多信息请参阅第12-13页)已经影响了欧元区GDP前景,尤其是对2017年的预测。其GDP增速已从上个月的1.6%下调至1.3%。不过,到目前为止,该消息并未给欧元市场带来任何重大的财务反弹,这表明目前尚无任何“系统性失败”。欧元兑美元汇率已经下跌,但仅下跌了约2%。目前,评估英国退欧对欧元区主要宏观经济指标的影响还为时过早。一些观察家认为,英国脱欧不确定性和长期退出的代价可能会在未来三年内使欧元区GDP下降约0.5%。在这场危机之后,最近一些地区银行的流动性受到了越来越多的关注。然而,继3月份下降0.7%之后,4月份工业生产按月增长1.1%。展望未来,德国5月份的生产和制造订单令人失望(月度环比下降意外大的-1.3%)。在其他地方,欧元范围内的零售销售坚挺,将4月的0.2%(按月增长)倍增至5月的0.4%,使按年汇率稳定在1.6%。六月制造业和服务业的采购经理人指数目前显示出很小的波动。不过,工业的价格压力是通缩的,突出了整个区域通货膨胀的疲软。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第7期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号