【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The final Q1 national accounts showed a modest increase in the y-o-y outturn for GDP. Growth expanded by 1.4% in Q4 2015 and Q1 2016, instead of the 1.3% figure initially announced. Moreover, Q1 household consumption was revised up from 1.5% (y-o-y) to 1.8%, confirming the strong contribution to activity from domestic final sales. Business investment was especially upbeat, rising by 4.8% (y-o-y) in the first three months of this year, from an already-firm 3.9% in the previous quarter. Companies have benefited from a €40bn tax break this year while consumers have seen low fuel costs. On the consumption front, retail commerce started Q2 on a relatively firm note, with purchases excluding autos rising by 0.3% (m-o-m) in April compared with a 0.4% fall in March. Auto sales surged by +0.8% over the month. However, domestic consumption of goods was muted in both April and May. After a 1.1% (m-o-m) jump in March, it registered -0.1 % and -0.7% in the following two months. On the upside, June's retail sector PMI hit an 8-month high of 51.0 although the index was down year over year. The mostly-positive Q2 spending news has left our panel's 2016 consumption forecast up from last month.
机译:第一季度的最终国民账户显示GDP的同比增速有所增加。 2015年第四季度和2016年第一季度的增长率为1.4%,而不是最初宣布的1.3%。此外,第一季度家庭消费量从去年同期的1.5%上调至1.8%,证实了国内最终销售对经济活动的强劲贡献。商业投资尤为乐观,今年前三个月同比增长4.8%,高于上一季度的3.9%。今年,公司已经从400亿欧元的税收减免中受益,而消费者的燃油成本却很低。在消费方面,零售贸易在第二季度开始时表现相对坚挺,4月份不包括汽车在内的购买量环比增长0.3%,而3月份则下降0.4%。汽车销售在一个月内增长了+ 0.8%。但是,4月和5月国内商品消费量都没有增长。在三月份上涨1.1%(月比月)之后,它在接下来的两个月中分别录得-0.1%和-0.7%。从好的方面来看,尽管6月零售业PMI指数同比下降,但达到了8个月高点51.0。第二季度支出最为积极的消息使我们小组的2016年消费量预测较上个月有所上升。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第7期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号